make amends for
compensar
You must amend your pronunciation.
Debes corregir tu pronunciación.
the rule was amended to apply only to non-members.
La regla fue modificada para que solo se aplicara a los no miembros.
amend your soil with peat moss or compost.
Enmienda tu suelo con musgo peatoso o compost.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si no se modifica el proyecto de ley, los reclamantes genuinos serán penalizados.
clumsily trying to make amends
intentando torpemente enmendar las cosas
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Intenta compensar la forma grosera en que le hablaste a Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
El profesor le aconsejó que cambiara su forma de vivir.
How can I make amends for losing my temper?
¿Cómo puedo compensar por haber perdido los estribos?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Modificaron la propuesta anterior para hacerla más completa.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
La nueva ley no ofrece compensación a las víctimas de delitos. Les aseguré que no era necesario hacer ninguna compensación. Debes compensarlos por el insulto. Consulte sinónimos en reparación
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Este país se niega obstinadamente a compensar por sus crímenes de guerra pasados.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Lo hizo desear compensar su antigua falta de amabilidad hacia el niño.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Lo siento, te hice enojar, ¿cómo puedo compensarte?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
El otorgante de la beca se reserva el derecho de retirar o modificar la beca sin notificación previa.
How can I ever make amends for ruining their party?
¿Cómo puedo compensar alguna vez por arruinar su fiesta?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Compensó su grosería regalándole algunas flores.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Modificó su discurso haciendo algunas adiciones y eliminaciones.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Terminó tercero en los 200 metros, pero espera compensar en los 100 metros.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
El análisis empirista, a través de la investigación mediante entrevistas y encuestas y un método de análisis estadístico múltiple, modifica el modelo de previsión de rotación de empleados de naturaleza dinámica.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
El gobierno de Irak podría compensar por el error de su ejecución precipitada al asegurarse de que continúen esas investigaciones.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
La Constitución de los Estados Unidos ha sido enmendada 27 veces desde que fue firmada en 1787.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
La Ley de Igualdad de 2010 será enmendada.
Fuente: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Nos gustaría enmendarlo, por favor.
Fuente: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
¿Cuándo hizo las paces con nosotros esa noche?
Fuente: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Un Tribunal Superior de Washington, D.C., luego enmendó aún más la solicitud del gobierno.
Fuente: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Es legislación que se remonta a 1887, enmendada y codificada en 1948.
Fuente: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Un proyecto de ley permitirá que las leyes heredadas de la Unión Europea se modifiquen más fácilmente.
Fuente: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" ¿O Decretos Ministeriales?", enmendó Fudge con enojo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Y el programa al que debo mi sobriedad exige que haga las paces.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
El médico le aconsejó que modificara su forma de vivir.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
compensar
You must amend your pronunciation.
Debes corregir tu pronunciación.
the rule was amended to apply only to non-members.
La regla fue modificada para que solo se aplicara a los no miembros.
amend your soil with peat moss or compost.
Enmienda tu suelo con musgo peatoso o compost.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si no se modifica el proyecto de ley, los reclamantes genuinos serán penalizados.
clumsily trying to make amends
intentando torpemente enmendar las cosas
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Intenta compensar la forma grosera en que le hablaste a Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
El profesor le aconsejó que cambiara su forma de vivir.
How can I make amends for losing my temper?
¿Cómo puedo compensar por haber perdido los estribos?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Modificaron la propuesta anterior para hacerla más completa.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
La nueva ley no ofrece compensación a las víctimas de delitos. Les aseguré que no era necesario hacer ninguna compensación. Debes compensarlos por el insulto. Consulte sinónimos en reparación
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Este país se niega obstinadamente a compensar por sus crímenes de guerra pasados.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Lo hizo desear compensar su antigua falta de amabilidad hacia el niño.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Lo siento, te hice enojar, ¿cómo puedo compensarte?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
El otorgante de la beca se reserva el derecho de retirar o modificar la beca sin notificación previa.
How can I ever make amends for ruining their party?
¿Cómo puedo compensar alguna vez por arruinar su fiesta?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Compensó su grosería regalándole algunas flores.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Modificó su discurso haciendo algunas adiciones y eliminaciones.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Terminó tercero en los 200 metros, pero espera compensar en los 100 metros.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
El análisis empirista, a través de la investigación mediante entrevistas y encuestas y un método de análisis estadístico múltiple, modifica el modelo de previsión de rotación de empleados de naturaleza dinámica.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
El gobierno de Irak podría compensar por el error de su ejecución precipitada al asegurarse de que continúen esas investigaciones.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
La Constitución de los Estados Unidos ha sido enmendada 27 veces desde que fue firmada en 1787.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
La Ley de Igualdad de 2010 será enmendada.
Fuente: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Nos gustaría enmendarlo, por favor.
Fuente: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
¿Cuándo hizo las paces con nosotros esa noche?
Fuente: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Un Tribunal Superior de Washington, D.C., luego enmendó aún más la solicitud del gobierno.
Fuente: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Es legislación que se remonta a 1887, enmendada y codificada en 1948.
Fuente: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Un proyecto de ley permitirá que las leyes heredadas de la Unión Europea se modifiquen más fácilmente.
Fuente: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" ¿O Decretos Ministeriales?", enmendó Fudge con enojo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Y el programa al que debo mi sobriedad exige que haga las paces.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
El médico le aconsejó que modificara su forma de vivir.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora