ancestral home
hogar ancestral
ancestral worship
adoración ancestral
ancestral lineage
linaje ancestral
ancestral land
tierra ancestral
ancestral temple
templo ancestral
ancestral hall
salón ancestral
the family's ancestral home.
el hogar ancestral de la familia.
Imperial Ancestral Temple
Templo Ancestral Imperial
the eyes could be an ancestral throwback.
los ojos podrían ser un retorno ancestral.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
hogar ancestral; sabiduría ancestral; monarquía hereditaria; patrimonio; tradición transmisible.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
los únicos registros de las formas ancestrales son sus fósiles.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
El propósito principal del proyecto es reconstruir el techo, repavimentar el piso y llevar a cabo la remodelación interna y externa y las reparaciones y restauraciones menores del Salón Ancestral Tang.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Los puntos de ramificación del cladograma pueden considerarse ya sea como una especie ancestral (como en un árbol evolutivo) o simplemente como que representan características compartidas.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
El plan corporal especial de Yunnanozoon es casi idéntico al del enterópodo hemiciondrio Balanoglossus, lo que sugiere que la criatura del Cámbrico temprano es ancestral de los hemiciondrios.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Esta duplicación de la aceleración dentro de la especie ancestral es significativa en comparación con las estimaciones de la tasa específicas de la línea de parentesco, incluso después de tener en cuenta el polimorfismo del número de copias y la homoplasia.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Este es un antiguo patrimonio, un patrimonio ancestral que se remonta al siglo XIV.
Fuente: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
De todos modos, amo profundamente Fuzhou, mi hogar ancestral.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mi hogar ancestral es tan entrañable.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
El pergamino traicionero que le arrebató la corona a su linaje ancestral.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Aquí estamos, hace 185 millones de generaciones en nuestro pez ancestral.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Estos eventos ya no son producto de un conflicto por tierras ancestrales.
Fuente: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Retroceda en el tiempo y estas deudas ancestrales comenzarán a acumularse.
Fuente: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
En su hogar ancestral, muchos escaparon por su sagrado Monte Sinjar.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
La mayor parte de la diversidad genética humana se encuentra en África, el hogar ancestral de la especie.
Fuente: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Su género ancestral, Mionictis, vagó por la Tierra por primera vez hace unos 30 millones de años.
Fuente: The Economist - Artsancestral home
hogar ancestral
ancestral worship
adoración ancestral
ancestral lineage
linaje ancestral
ancestral land
tierra ancestral
ancestral temple
templo ancestral
ancestral hall
salón ancestral
the family's ancestral home.
el hogar ancestral de la familia.
Imperial Ancestral Temple
Templo Ancestral Imperial
the eyes could be an ancestral throwback.
los ojos podrían ser un retorno ancestral.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
hogar ancestral; sabiduría ancestral; monarquía hereditaria; patrimonio; tradición transmisible.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
los únicos registros de las formas ancestrales son sus fósiles.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
El propósito principal del proyecto es reconstruir el techo, repavimentar el piso y llevar a cabo la remodelación interna y externa y las reparaciones y restauraciones menores del Salón Ancestral Tang.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Los puntos de ramificación del cladograma pueden considerarse ya sea como una especie ancestral (como en un árbol evolutivo) o simplemente como que representan características compartidas.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
El plan corporal especial de Yunnanozoon es casi idéntico al del enterópodo hemiciondrio Balanoglossus, lo que sugiere que la criatura del Cámbrico temprano es ancestral de los hemiciondrios.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Esta duplicación de la aceleración dentro de la especie ancestral es significativa en comparación con las estimaciones de la tasa específicas de la línea de parentesco, incluso después de tener en cuenta el polimorfismo del número de copias y la homoplasia.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Este es un antiguo patrimonio, un patrimonio ancestral que se remonta al siglo XIV.
Fuente: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
De todos modos, amo profundamente Fuzhou, mi hogar ancestral.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mi hogar ancestral es tan entrañable.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
El pergamino traicionero que le arrebató la corona a su linaje ancestral.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Aquí estamos, hace 185 millones de generaciones en nuestro pez ancestral.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Estos eventos ya no son producto de un conflicto por tierras ancestrales.
Fuente: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Retroceda en el tiempo y estas deudas ancestrales comenzarán a acumularse.
Fuente: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
En su hogar ancestral, muchos escaparon por su sagrado Monte Sinjar.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
La mayor parte de la diversidad genética humana se encuentra en África, el hogar ancestral de la especie.
Fuente: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Su género ancestral, Mionictis, vagó por la Tierra por primera vez hace unos 30 millones de años.
Fuente: The Economist - ArtsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora