arise from
surgir de
arise out of
surgir de
he was wont to arise at 5.30 every morning.
Él solía levantarse a las 5:30 todas las mañanas.
Accidents arise from carelessness.
Los accidentes surgen de la imprudencia.
How did this quarrel arise?
¿Cómo surgió esta disputa?
I arise and unbuild it again.
Me levanto y lo reconstruyo de nuevo.
Accidents often arise from carelessness.
Los accidentes a menudo surgen de la imprudencia.
Instability may arise at times of change.
La inestabilidad puede surgir en tiempos de cambio.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
No está fuera de toda posibilidad que el problema vuelva a surgir.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
El daño que podría surgir de la separación de padres e hijos.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Entonces, cinco primordios de pétalos surgieron simultáneamente en un arreglo en espiral, seguido por ocho primordios de estambres y, por último, por un primordio de pistilo.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
Podrían surgir demasiadas consecuencias políticas imprevisibles de tal decisión.
The concept of cat arises from many cats we see.
El concepto de gato surge de los muchos gatos que vemos.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
La variación del lenguaje surge de diferentes clasificaciones de las restricciones violables.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
La arteria circunfleja humeral posterior común surge principalmente de la arteria subescapular.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
Cada vez más mujeres hoy en día han aprendido a defender sus derechos legales.
Her despondency arises from her inability to find employment.
Su abatimiento surge de su incapacidad para encontrar empleo.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
Los problemas surgen cuando el sistema inmunológico del cuerpo no funciona adecuadamente.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
En el Capítulo Seis, discuto los problemas que surgen al aplicar las ideas de Darwin.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
Errores que surgen de un malentendido básico. Consulte sinónimos en el tallo 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
Si surge la necesidad, los dos canales se pueden esclavo juntos.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
Distichia (incluidas las pestañas ectópicas) es un pestañaso que surge de un lugar anormal en el párpado.
But with chronic stress exposure, problems arise.
Pero con exposición al estrés crónico, surgen problemas.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
Ahora, mi confusión surgió durante mis vacaciones de verano.
Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
Sabes que otro ASI pronto surgiría.
Fuente: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
Disculpa por lo anterior, surgió una crisis y fue resuelta.
Fuente: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
Necesitamos aprovechar las oportunidades cuando surgen.
Fuente: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
A pesar de estos mejores esfuerzos, surgieron otros problemas.
Fuente: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
Surgen de las células gliales de apoyo, así como de las neuronas.
Fuente: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
Entonces ella prepara movimientos confiables para usar si surge una nueva situación.
Fuente: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
La soledad de Carter no surgió debido a la falta de compañía.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
Posiblemente, porque como una droga, el problema surge cuando se retira.
Fuente: Portable English Bilingual Editionarise from
surgir de
arise out of
surgir de
he was wont to arise at 5.30 every morning.
Él solía levantarse a las 5:30 todas las mañanas.
Accidents arise from carelessness.
Los accidentes surgen de la imprudencia.
How did this quarrel arise?
¿Cómo surgió esta disputa?
I arise and unbuild it again.
Me levanto y lo reconstruyo de nuevo.
Accidents often arise from carelessness.
Los accidentes a menudo surgen de la imprudencia.
Instability may arise at times of change.
La inestabilidad puede surgir en tiempos de cambio.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
No está fuera de toda posibilidad que el problema vuelva a surgir.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
El daño que podría surgir de la separación de padres e hijos.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Entonces, cinco primordios de pétalos surgieron simultáneamente en un arreglo en espiral, seguido por ocho primordios de estambres y, por último, por un primordio de pistilo.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
Podrían surgir demasiadas consecuencias políticas imprevisibles de tal decisión.
The concept of cat arises from many cats we see.
El concepto de gato surge de los muchos gatos que vemos.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
La variación del lenguaje surge de diferentes clasificaciones de las restricciones violables.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
La arteria circunfleja humeral posterior común surge principalmente de la arteria subescapular.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
Cada vez más mujeres hoy en día han aprendido a defender sus derechos legales.
Her despondency arises from her inability to find employment.
Su abatimiento surge de su incapacidad para encontrar empleo.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
Los problemas surgen cuando el sistema inmunológico del cuerpo no funciona adecuadamente.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
En el Capítulo Seis, discuto los problemas que surgen al aplicar las ideas de Darwin.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
Errores que surgen de un malentendido básico. Consulte sinónimos en el tallo 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
Si surge la necesidad, los dos canales se pueden esclavo juntos.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
Distichia (incluidas las pestañas ectópicas) es un pestañaso que surge de un lugar anormal en el párpado.
But with chronic stress exposure, problems arise.
Pero con exposición al estrés crónico, surgen problemas.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
Ahora, mi confusión surgió durante mis vacaciones de verano.
Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
Sabes que otro ASI pronto surgiría.
Fuente: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
Disculpa por lo anterior, surgió una crisis y fue resuelta.
Fuente: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
Necesitamos aprovechar las oportunidades cuando surgen.
Fuente: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
A pesar de estos mejores esfuerzos, surgieron otros problemas.
Fuente: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
Surgen de las células gliales de apoyo, así como de las neuronas.
Fuente: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
Entonces ella prepara movimientos confiables para usar si surge una nueva situación.
Fuente: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
La soledad de Carter no surgió debido a la falta de compañía.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
Posiblemente, porque como una droga, el problema surge cuando se retira.
Fuente: Portable English Bilingual EditionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora