assimilate

[EE. UU.]/əˈsɪməleɪt/
[Reino Unido]/əˈsɪməleɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. absorber, digerir o asimilar.
Word Forms
Gerundioassimilating
Tercera persona singularassimilates
Pasadoassimilated
Participio pasadoassimilated
Pluralassimilates

Oraciones de ejemplo

assimilate life to a dream

asimilar la vida a un sueño

They did not assimilate with the local population.

No se asimilaron con la población local.

Marie tried to assimilate the week's events.

Marie trató de asimilar los eventos de la semana.

philosophers had assimilated thought to perception.

los filósofos habían asimilado el pensamiento a la percepción.

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

las iglesias se asimilaron a una cierta norma cultural.

A good student assimilates knowledge quickly.

Un buen estudiante asimila el conocimiento rápidamente.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

Algunos extranjeros se asimilan fácilmente a nuestra forma de vida.

He tried to assimilate himself into the new community.

Él trató de asimilarse a la nueva comunidad.

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

Asimilaron sus costumbres y comportamiento al nuevo entorno.

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

Los consonantes se asimilan con frecuencia a consonantes vecinas.

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

las tendencias populares se asimilan a la corriente principal con velocidad alarmante

We assimilate some kinds of food more easily than others.

Asimilamos algunos tipos de alimentos más fácilmente que otros.

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

Estados Unidos ha asimilado a personas de muchos países europeos.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Muchas personas que están desilusionadas con la realidad asimilan la vida a un sueño.

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

la industria musical asimiló cualquier aspecto del punk que pudiera convertir en beneficio.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Deberíamos asimilar críticamente todo lo que sea beneficioso en la literatura y las artes de otros países.

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

América ha asimilado a muchas personas destacadas de todos los rincones del mundo.

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

Como abogado cualificado, tiene que asimilar los hechos, no solo recordarlos.

Ejemplos del mundo real

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

Las personas de diferentes nacionalidades a menudo tardan años en ser asimiladas en un país.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

Las guarderías se centran en que los niños se adapten a lo que les gusta a las escuelas.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

Lo que le pasó al dueño del tesoro, la mayoría de los vikingos en Inglaterra se quedaron y, con el tiempo, fueron asimilados.

Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

Tu comprensión del mundo cambia cuando descubres y asimilas nuevos y útiles conocimientos.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

No los puedes adaptar a la escuela cuando no están en la escuela.

Fuente: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

Se ha adaptado a otros campos de la ciencia y sigue expandiéndose.

Fuente: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

Crucialmente, Baldwin no tenía ningún interés en asimilarse a la sociedad francesa.

Fuente: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

La guardería se centra en que los niños se adapten, a lo que se parece la escuela.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

Nos permitió adaptarnos al mundo y a los demás.

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

Acepta, asimila y vive según el hecho de que podemos hacer la diferencia.

Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora