lead astray
engañar
wander astray
descarriarse
go astray
Me extravío
led astray
engañado
went astray
descarriarse
we went astray but a man redirected us.
Nos desviamos del camino, pero un hombre nos redirigió.
he was led astray by boozy colleagues.
Él fue desviado por colegas borrachos.
The boy was led astray by bad companions.
El niño fue desviado por malas compañías.
Several letters went astray or were not delivered.
Varias cartas se perdieron o no fueron entregadas.
afraid the letter would go astray;
temeroso de que la carta se perdiera;
We missed the track and went astray.
Nos perdimos el camino y nos desviamos.
Small children are easily led astray by older children.
Los niños pequeños son fácilmente desviados por los niños mayores.
The attractions of the big city soon led him astray.
Las atracciones de la gran ciudad pronto lo desviaron.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Se desviaron, en su inocencia, hasta el punto de introducir en su establecimiento como elemento de fortaleza la inmensa debilidad de un crimen.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muchas chicas que viven solas en la ciudad, se desvían por falta de control parental.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Muchos artículos de correo que se le enviaron se han perdido.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Este es, entonces, la ley del celo: Cuando una mujer se desvía mientras está bajo la autoridad de su esposo y actúa impuramente,
And similarities in biology can also lead us astray.
Y las similitudes en la biología también pueden desviarnos.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Dirígete hacia el este. No puedo desviarlos mucho más. - Ya no puedo correr.
Fuente: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
¿Están tratando de desviarme aquí?
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Es una emoción diseñada para desviarnos.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
En Islandia tendrá poca oportunidad de desviar a otros con su ejemplo poco recomendable.
Fuente: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
¿Qué clase de padre le quitaría a su propia hija una tarjeta de cumpleaños enviándola a la deriva a propósito?
Fuente: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Muchos profesores de escuelas de negocios, particularmente en América del Norte, han argumentado que sus instituciones han ido terriblemente por el camino equivocado.
Fuente: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Esto es importante, porque cualquier cosa que no sea la verdad completa y nada más que la verdad nos desviará.
Fuente: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
¿Así que dónde fue a parar el día de la fiesta más espeluznante, hablando musicalmente?
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Cuanto mayor es el talento de un hombre, mayor es su poder para desviar.
Fuente: Brave New Worldlead astray
engañar
wander astray
descarriarse
go astray
Me extravío
led astray
engañado
went astray
descarriarse
we went astray but a man redirected us.
Nos desviamos del camino, pero un hombre nos redirigió.
he was led astray by boozy colleagues.
Él fue desviado por colegas borrachos.
The boy was led astray by bad companions.
El niño fue desviado por malas compañías.
Several letters went astray or were not delivered.
Varias cartas se perdieron o no fueron entregadas.
afraid the letter would go astray;
temeroso de que la carta se perdiera;
We missed the track and went astray.
Nos perdimos el camino y nos desviamos.
Small children are easily led astray by older children.
Los niños pequeños son fácilmente desviados por los niños mayores.
The attractions of the big city soon led him astray.
Las atracciones de la gran ciudad pronto lo desviaron.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Se desviaron, en su inocencia, hasta el punto de introducir en su establecimiento como elemento de fortaleza la inmensa debilidad de un crimen.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muchas chicas que viven solas en la ciudad, se desvían por falta de control parental.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Muchos artículos de correo que se le enviaron se han perdido.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Este es, entonces, la ley del celo: Cuando una mujer se desvía mientras está bajo la autoridad de su esposo y actúa impuramente,
And similarities in biology can also lead us astray.
Y las similitudes en la biología también pueden desviarnos.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Dirígete hacia el este. No puedo desviarlos mucho más. - Ya no puedo correr.
Fuente: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
¿Están tratando de desviarme aquí?
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Es una emoción diseñada para desviarnos.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
En Islandia tendrá poca oportunidad de desviar a otros con su ejemplo poco recomendable.
Fuente: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
¿Qué clase de padre le quitaría a su propia hija una tarjeta de cumpleaños enviándola a la deriva a propósito?
Fuente: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Muchos profesores de escuelas de negocios, particularmente en América del Norte, han argumentado que sus instituciones han ido terriblemente por el camino equivocado.
Fuente: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Esto es importante, porque cualquier cosa que no sea la verdad completa y nada más que la verdad nos desviará.
Fuente: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
¿Así que dónde fue a parar el día de la fiesta más espeluznante, hablando musicalmente?
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Cuanto mayor es el talento de un hombre, mayor es su poder para desviar.
Fuente: Brave New WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora