belated

[EE. UU.]/bɪ'leɪtɪd/
[Reino Unido]/bɪ'letɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que llega o sucede más tarde de lo que debería haber sido el caso; desactualizado o anticuado.

Frases y colocaciones

belated birthday wishes

felicitaciones de cumpleaños retrasadas

belated anniversary celebration

celebración de aniversario retrasada

Oraciones de ejemplo

a belated birthday card.

una tarjeta de cumpleaños retrasada

The belated travellers lost their way in the forest.

Los viajeros que se retrasaron se perdieron en el bosque.

They made a belated attempt to save her life.

Hicieron un intento tardío para salvar su vida.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

El premio se otorga a modo de reconocimiento tardío por sus servicios a la industria.

Ejemplos del mundo real

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

El Sr. Fridman amenazó con ir a la corte, calificando las objeciones del gobierno al acuerdo como tardías, apresuradas e irracionales.

Fuente: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

Así que es tardío ya que es después.

Fuente: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

Primero vemos feliz cumpleaños atrasado.

Fuente: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

Mi mamá solía considerar Janucá como un feriado atrasado de regreso a clases.

Fuente: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

El caballero que pronunció los lamentos era evidentemente un mormón tardío.

Fuente: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

Y entonces voy a decir feliz cumpleaños atrasado.

Fuente: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

La luna tardía mira sobre los tejados y no encuentra a nadie que la reciba.

Fuente: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

Así que lo primero que diré es feliz cumpleaños atrasado.

Fuente: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

Y un feliz cumpleaños atrasado para ti, el Sr. Carter cumplió 99 años, hace tres días.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

Feliz cumpleaños atrasado a dos cachorros de tigre de Sumatra que exploraron su nuevo hábitat por primera vez la semana pasada.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora