beside oneself
estar fuera de sí
stand beside
estar al lado de
on the table beside the bed.
en la mesa al lado de la cama.
the nook beside the fire.
el rincón al lado del fuego.
a remark that was beside the point.
un comentario que estaba fuera de lugar.
There’s a serpent beside him.
Hay una serpiente a su lado.
she was beside herself with anguish.
ella estaba histérica de angustia.
a watch beside a sick-bed
un reloj al lado de una cama de enfermo.
the raceway beside the old mill.
la pista de carreras al lado del viejo molino.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Muchos moteles están al lado de la autopista.
he sat beside me in the front seat.
se sentó a mi lado en el asiento delantero.
the black gibbet glooms beside the way.
el patíbulo negro se cierne al lado del camino.
he resurfaced beside the boat.
resurgió al lado del bote.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah se coló a su lado.
His argument is beside the subject.
Su argumento está fuera del tema.
He has no money beside this.
No tiene dinero aparte de esto.
He was fairly beside himself with rage.
Estaba casi fuera de sí por rabia.
nudge the boy standing beside him
empuja al niño que está parado a su lado.
I berthed beside him.
Me amarré a su lado.
They were beside themselves with glee.
Estaban fuera de sí de alegría.
He was fairly beside himself with joy.
Estaba casi fuera de sí de alegría.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks saltó junto a él y se subió a su regazo, ronroneando.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Siempre me dejaba jugar aquí a su lado.
Fuente: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
El Dr. Cunningham estará parado justo a mi lado.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Encendió algunas velas junto a un álbum de Ernesto.
Fuente: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mientras cenaba, yo me senté tranquilamente a su lado.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Se puso su abrigo sobre ella y se acostó a su lado.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Pero Thornton se arrodilló junto a Buck.
Fuente: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Colocando un vaso pequeño de agua mineral junto a.
Fuente: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
No hay nadie allí a su lado.
Fuente: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Y he puesto una cara triste a su lado.
Fuente: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
estar fuera de sí
stand beside
estar al lado de
on the table beside the bed.
en la mesa al lado de la cama.
the nook beside the fire.
el rincón al lado del fuego.
a remark that was beside the point.
un comentario que estaba fuera de lugar.
There’s a serpent beside him.
Hay una serpiente a su lado.
she was beside herself with anguish.
ella estaba histérica de angustia.
a watch beside a sick-bed
un reloj al lado de una cama de enfermo.
the raceway beside the old mill.
la pista de carreras al lado del viejo molino.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Muchos moteles están al lado de la autopista.
he sat beside me in the front seat.
se sentó a mi lado en el asiento delantero.
the black gibbet glooms beside the way.
el patíbulo negro se cierne al lado del camino.
he resurfaced beside the boat.
resurgió al lado del bote.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah se coló a su lado.
His argument is beside the subject.
Su argumento está fuera del tema.
He has no money beside this.
No tiene dinero aparte de esto.
He was fairly beside himself with rage.
Estaba casi fuera de sí por rabia.
nudge the boy standing beside him
empuja al niño que está parado a su lado.
I berthed beside him.
Me amarré a su lado.
They were beside themselves with glee.
Estaban fuera de sí de alegría.
He was fairly beside himself with joy.
Estaba casi fuera de sí de alegría.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks saltó junto a él y se subió a su regazo, ronroneando.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Siempre me dejaba jugar aquí a su lado.
Fuente: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
El Dr. Cunningham estará parado justo a mi lado.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Encendió algunas velas junto a un álbum de Ernesto.
Fuente: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mientras cenaba, yo me senté tranquilamente a su lado.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Se puso su abrigo sobre ella y se acostó a su lado.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Pero Thornton se arrodilló junto a Buck.
Fuente: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Colocando un vaso pequeño de agua mineral junto a.
Fuente: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
No hay nadie allí a su lado.
Fuente: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Y he puesto una cara triste a su lado.
Fuente: Engvid Super Teacher SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora