| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
El equipo pasó tres horas bikeshedding sobre el color del logotipo en lugar de discutir el presupuesto.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
No te atasques bikeshedding sobre detalles menores; concéntrate en los objetivos principales.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
La reunión degeneró en un clásico debate de bikeshedding sobre el tamaño de la fuente.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Los ingenieros aman bikeshedding sobre especificaciones técnicas mientras ignoran las necesidades del usuario.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Deberíamos evitar el bikeshedding y tomar una decisión rápidamente.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
El proyecto fracasó porque el equipo estaba demasiado ocupado bikeshedding para completar el trabajo.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Una discusión de bikeshedding sobre muebles de oficina desperdició toda la tarde.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
El personal de gestión advirtió contra el bikeshedding en asuntos triviales.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Se bikeshedding sobre la forma del botón mientras que el lanzamiento del producto se retrasaba.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
El comité bikeshedding durante semanas sobre el esquema de colores.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
No bikeshedding; necesitamos aprobar la propuesta hoy.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
El tema de bikeshedding dominó la conversación durante horas.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Perdimos tiempo valioso bikeshedding cuando deberíamos haber estado trabajando en el plazo.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
El personal de gestión senior decidió acortar la sesión de bikeshedding.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
El equipo de desarrollo bikeshedding sobre convenciones de nomenclatura durante horas.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
El equipo pasó tres horas bikeshedding sobre el color del logotipo en lugar de discutir el presupuesto.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
No te atasques bikeshedding sobre detalles menores; concéntrate en los objetivos principales.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
La reunión degeneró en un clásico debate de bikeshedding sobre el tamaño de la fuente.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Los ingenieros aman bikeshedding sobre especificaciones técnicas mientras ignoran las necesidades del usuario.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Deberíamos evitar el bikeshedding y tomar una decisión rápidamente.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
El proyecto fracasó porque el equipo estaba demasiado ocupado bikeshedding para completar el trabajo.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Una discusión de bikeshedding sobre muebles de oficina desperdició toda la tarde.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
El personal de gestión advirtió contra el bikeshedding en asuntos triviales.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Se bikeshedding sobre la forma del botón mientras que el lanzamiento del producto se retrasaba.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
El comité bikeshedding durante semanas sobre el esquema de colores.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
No bikeshedding; necesitamos aprobar la propuesta hoy.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
El tema de bikeshedding dominó la conversación durante horas.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Perdimos tiempo valioso bikeshedding cuando deberíamos haber estado trabajando en el plazo.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
El personal de gestión senior decidió acortar la sesión de bikeshedding.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
El equipo de desarrollo bikeshedding sobre convenciones de nomenclatura durante horas.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora