budgeting

[EE. UU.]/ˈbʌdʒɪt/
[Reino Unido]/ˈbʌdʒɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un plan financiero para un período definido, típicamente un año, que incluye ingresos y gastos estimados
vt. & vi. planear el gasto de (una suma de dinero)

Frases y colocaciones

budget planning

planificación presupuestaria

stay within budget

mantenerse dentro del presupuesto

budget allocation

asignación presupuestaria

budget cut

recorte presupuestario

budget deficit

déficit presupuestario

budget for

presupuesto para

project budget

presupuesto del proyecto

overall budget

presupuesto general

financial budget

presupuesto financiero

federal budget

presupuesto federal

annual budget

presupuesto anual

government budget

presupuesto gubernamental

on a budget

con un presupuesto limitado

sales budget

presupuesto de ventas

state budget

presupuesto estatal

budget constraint

restricción presupuestaria

congressional budget office

oficina presupuestaria del congreso

defense budget

presupuesto de defensa

budget plan

plan presupuestario

balanced budget

presupuesto equilibrado

budget committee

comité de presupuesto

capital budget

presupuesto de capital

fiscal budget

presupuesto fiscal

budget accounting

contabilidad presupuestaria

Oraciones de ejemplo

budget for the project

presupuesto para el proyecto

a budget car; budget meals.

un coche económico; comidas económicas.

the budget for the next biennium.

el presupuesto para el próximo bienio.

the university is budgeting for a deficit.

la universidad está presupuestando un déficit.

council budgets will be capped.

los presupuestos del consejo estarán limitados.

a budget deficiency of $96 billion.

un déficit presupuestario de 96 mil millones de dólares.

wrestling with budget cuts.

luchando con recortes presupuestarios.

forgot to budget the car payments.

olvidé incluir los pagos del coche en el presupuesto.

the budget was approved by parliament.

El presupuesto fue aprobado por el parlamento.

the budget gap; the technology gap.

la brecha presupuestaria; la brecha tecnológica.

the budget deficit for fiscal 1996.

el déficit presupuestario para el año fiscal 1996.

the spring Budget will be kill or cure.

el presupuesto de primavera será o mata o cura.

the election budget got a stony reception in the City.

el presupuesto electoral fue recibido con frialdad en la ciudad.

the budget process is an exercise in smoke and mirrors.

el proceso presupuestario es un ejercicio de humo y espejos.

a budget to allocate w.e.f. 1st April.

un presupuesto para asignar a partir del 1 de abril.

Our budget has been slashed.

Nuestro presupuesto ha sido recortado.

in the lodge with the budgeter last night.

en la cabaña con el encargado de presupuesto anoche.

stretch a budget; stretch a paycheck.

estirar un presupuesto; estirar un cheque de pago.

Ejemplos del mundo real

So cashless payment affects our ability to budget?

¿Entonces, el pago sin efectivo afecta nuestra capacidad para presupuestar?

Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But he wants to cut the school budget!

¿Pero él quiere recortar el presupuesto escolar!

Fuente: Travel Across America

Yeah. I'm sort of on a budget.

Sí. Estoy un poco ajustado con el presupuesto.

Fuente: Desperate Housewives Season 4

Okay, there's a budget to this game.

Está bien, hay un presupuesto para este juego.

Fuente: Celebrities' shopping spree

They planned a monthly budget for their family.

Planificaron un presupuesto mensual para su familia.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

STEP 2 Establish a budget. Factor in money for tips, souvenirs, and gifts.

PASO 2 Establezca un presupuesto. Incluya dinero para propinas, recuerdos y regalos.

Fuente: Love Story

That's about 20% of NASA's annual budget.

Eso representa alrededor del 20% del presupuesto anual de la NASA.

Fuente: Perspective Encyclopedia of Technology

Practically, we have an infinite budget. That's amazing!

En la práctica, tenemos un presupuesto infinito. ¡Eso es increíble!

Fuente: Two-Minute Paper

Generate one shopping list, shopping wherever suits your budget.

Genere una lista de compras, compre donde le convenga a su presupuesto.

Fuente: Gourmet Base

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

Significa recortar presupuestos, retener recursos, dejar morir los servicios públicos.

Fuente: Reel Knowledge Scroll

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora