buoyancy

[EE. UU.]/'bɒɪənsɪ/
[Reino Unido]/'bɔɪənsi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la capacidad de un objeto para flotar en un líquido, la capacidad de recuperarse de la decepción, malas noticias, etc., la capacidad de mantener precios, condiciones comerciales, etc., la capacidad de rebotar, una tendencia del mercado al alza.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

positive buoyancy

boyante positivo

buoyancy aid

ayuda de flotación

buoyancy control

control de flotación

buoyancy compensator

compensador de flotación

buoyancy force

fuerza de flotación

Oraciones de ejemplo

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

hay una renovada flotabilidad en la demanda de acero.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

La flotabilidad de la embarcación la mantuvo a flote.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

Los nadadores confían en la flotabilidad para mantenerse a flote.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

Agregar aire al globo aumenta su flotabilidad.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

El chaleco salvavidas proporciona flotabilidad adicional para mayor seguridad.

Buoyancy helps objects float in water.

La flotabilidad ayuda a que los objetos floten en el agua.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

Los buzos ajustan su flotabilidad para controlar su profundidad bajo el agua.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

La flotabilidad del globo de helio hace que se eleve en el aire.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

La flotabilidad se ve influenciada por la densidad del fluido.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

Comprender la flotabilidad es importante para diseñar barcos.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

La flotabilidad del cuerpo del nadador los ayuda a deslizarse por el agua.

Ejemplos del mundo real

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

Los manatíes expulsan gases para mantener la flotabilidad adecuada en el agua.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

Las lesiones de Shella han afectado su flotabilidad.

Fuente: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

Su tamaño les da mayor flotabilidad y musculatura para ser grandes nadadores.

Fuente: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

Tienes que ajustar la flotabilidad y si la arruinas, puedes hundirte.

Fuente: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

El astronauta británico Tim Peake dice que el agua nos da flotabilidad, que es la capacidad de flotar.

Fuente: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

Es bastante genial. Bien. Doblez suave, encontramos flotabilidad.

Fuente: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

Entonces, ella había estado pálida y triste, pero había una flotabilidad en ella.

Fuente: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

Pequeños pelos en sus patas atrapan burbujas de aire y aumentan su flotabilidad.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

La forma en que practicamos las caminatas espaciales es en el agua. El agua nos da la flotabilidad neutra que necesitamos.

Fuente: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Entrelaza las puntas de los dedos, suaviza las rodillas, encuentra un poco de flotabilidad mientras inhalamos. Extiende la mano hacia adelante, hacia arriba y hacia atrás.

Fuente: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora