hustle and bustle
mucho ajetreo
bustling city
ciudad bulliciosa
bustling market
mercado bullicioso
bustle about
ir de un lado a otro
the bustle of the big city
el ajetreo de la gran ciudad
the hustle and bustle of the big cities.
el ajetreo y la algarabía de las grandes ciudades.
the small harbour bustled with boats.
el pequeño puerto bullía con barcos.
people clutching clipboards bustled about.
gente sujetando portapapeles se movía a toda prisa.
she bustled us into the kitchen.
nos metió a toda prisa en la cocina.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La anfitriona se movía con aire de autoridad.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
estar agotado por el ajetreo y la algarabía de la vida en la ciudad
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Me senté en un café, observando el ajetreo de la calle.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
La Plaza del Mercado está llena de ciudadanos desde la mañana hasta la noche.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Siempre me ha encantado el ajetreo y la algarabía de las grandes ciudades.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
El ajetreo y el ruido disminuyeron gradualmente hasta quedar en silencio a medida que avanzaba la noche.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
No puedo concentrarme en mi trabajo con todo este ajetreo y algarabía a mi alrededor.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Ella estaba pegada a la radio, ajena al ajetreo ordenado a su alrededor.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
El aire caliente siempre es transportado al horno por un potente turbosoplador, a través de la tubería principal de soplado caliente, la tubería de agitación, el conducto de derivación, la boquilla de soplado y la tobera.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
"Ocasionalmente, me moví lentamente y torpemente, pero a veces me desperté de repente y me apresuré a cuidar mis objetivos.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Sí, la actividad y el ajetreo son realmente difíciles de manejar.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
La bulliciosa capital de Madagascar con más de un millón de habitantes.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
En la sala de embotellado, todo era un ajetreo armonioso y una actividad ordenada.
Fuente: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Había un gran ajetreo mientras los niños se preparaban para la fiesta.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
Y se apresuró a unirse a ella para comer una tostada.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Abre sus branquias y el pez limpiador se apresura a comenzar el tratamiento.
Fuente: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Aún así, Serendipity, una popular atracción turística que siempre está bulliciosa con gente, no es un lugar encubierto.
Fuente: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Además de ser una metrópolis bulliciosa, Singapur tiene una abundancia de vida silvestre y belleza natural.
Fuente: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Este pueblo amigable está lleno de visitantes durante todo el año.
Fuente: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
No, dices que un lugar está bullicioso.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.hustle and bustle
mucho ajetreo
bustling city
ciudad bulliciosa
bustling market
mercado bullicioso
bustle about
ir de un lado a otro
the bustle of the big city
el ajetreo de la gran ciudad
the hustle and bustle of the big cities.
el ajetreo y la algarabía de las grandes ciudades.
the small harbour bustled with boats.
el pequeño puerto bullía con barcos.
people clutching clipboards bustled about.
gente sujetando portapapeles se movía a toda prisa.
she bustled us into the kitchen.
nos metió a toda prisa en la cocina.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La anfitriona se movía con aire de autoridad.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
estar agotado por el ajetreo y la algarabía de la vida en la ciudad
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Me senté en un café, observando el ajetreo de la calle.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
La Plaza del Mercado está llena de ciudadanos desde la mañana hasta la noche.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Siempre me ha encantado el ajetreo y la algarabía de las grandes ciudades.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
El ajetreo y el ruido disminuyeron gradualmente hasta quedar en silencio a medida que avanzaba la noche.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
No puedo concentrarme en mi trabajo con todo este ajetreo y algarabía a mi alrededor.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Ella estaba pegada a la radio, ajena al ajetreo ordenado a su alrededor.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
El aire caliente siempre es transportado al horno por un potente turbosoplador, a través de la tubería principal de soplado caliente, la tubería de agitación, el conducto de derivación, la boquilla de soplado y la tobera.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
"Ocasionalmente, me moví lentamente y torpemente, pero a veces me desperté de repente y me apresuré a cuidar mis objetivos.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Sí, la actividad y el ajetreo son realmente difíciles de manejar.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
La bulliciosa capital de Madagascar con más de un millón de habitantes.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
En la sala de embotellado, todo era un ajetreo armonioso y una actividad ordenada.
Fuente: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Había un gran ajetreo mientras los niños se preparaban para la fiesta.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
Y se apresuró a unirse a ella para comer una tostada.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Abre sus branquias y el pez limpiador se apresura a comenzar el tratamiento.
Fuente: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Aún así, Serendipity, una popular atracción turística que siempre está bulliciosa con gente, no es un lugar encubierto.
Fuente: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Además de ser una metrópolis bulliciosa, Singapur tiene una abundancia de vida silvestre y belleza natural.
Fuente: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Este pueblo amigable está lleno de visitantes durante todo el año.
Fuente: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
No, dices que un lugar está bullicioso.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora