| Plural | calyxes |
flower calyx
cáliz de flor
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
un perianto biseriado compuesto de cáliz y corola.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Cáliz en forma de copa, casi truncado, externamente pulverulento pubescent.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Cáliz en forma de platillo, lóbulos suborbiculares, margen erosionado;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Cáliz tubiforme, 0.7-1 mm, margen brevemente lobulado;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Cáliz 5- o raramente 4-partido, quincuncial, glándulas basales generalmente presentes.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
El tomatillo está cubierto por una membrana delgada, o cáliz, que es de color naranja marrón púrpura.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
La verbena se entrelaza con higuera trepadora, que tenía frutos con forma de cáliz de loto, mientras que la verbena tenía tubérculos hinchados.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Lóbulos del cáliz 4 o 5 o raramente más, generalmente cortos, caducos o persistentes, ápice generalmente obtuso, raramente connados y entonces caliptrados.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;cáliz persistente extendido, de aproximadamente 4 mm de diámetro, poco lobulado en 5, lóbulos deltoides, densamente pubescentes y ciliados;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Base de la hoja cordada; flores de 8–18 mm de diámetro; superficie abaxial del cáliz tomentoso y velloso; flores con pétalos.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Lámina de la hoja coriácea; pistilode cónico a cilíndrico; drupas indehiscentes, encerradas por lóbulos persistentes del cáliz.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Fruto globoso u ovoide, bayas o drupas con un endocarpio crustáceo, ápice ± cubierto por el cáliz persistente, a menudo longitudinalmente naranja punteado-lineal.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Estambres de 1 a muchos (aprox. 100), 1- o muchos seriados, a veces en haces epipétalos, o en el borde del disco cupular o el borde del tubo del cáliz; filamentos libres, raramente unidos en una columna;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis y pedúnculos lanuginosos o tomentosos; brácteas orbicular-ovadas, 5–7 mm, ambas superficies densamente seríceas; cáliz densamente seríceo adaxialmente; base de la hoja subcordada.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Los resultados mostraron que Echinacea es un capítulo, la flor discoidal es de color violeta oscuro y liguliforme, su cáliz es 4, su pedúnculo tiene pelo no glandular y la raíz principal es cilíndrica.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Los resultados mostraron que Echinacea es un capítulo, la flor discoidal es de color violeta oscuro y liguliforme, su cáliz es 4, su pedúnculo tiene pelo no glandular y la raíz principal es cilíndrica.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Cáliz actinomórfico, lóbulos triangulares, ápice agudo; estilos delgados; estigmas que no irradian hacia abajo; hojas pareadas en brotes florales, solitarias en brotes no florales.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Base de la hoja redondeada a cordada poco profunda; flores de 6–8 mm de diámetro; superficie abaxial del cáliz tomentoso; flores con pétalos o apétalas.
flower calyx
cáliz de flor
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
un perianto biseriado compuesto de cáliz y corola.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Cáliz en forma de copa, casi truncado, externamente pulverulento pubescent.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Cáliz en forma de platillo, lóbulos suborbiculares, margen erosionado;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Cáliz tubiforme, 0.7-1 mm, margen brevemente lobulado;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Cáliz 5- o raramente 4-partido, quincuncial, glándulas basales generalmente presentes.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
El tomatillo está cubierto por una membrana delgada, o cáliz, que es de color naranja marrón púrpura.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
La verbena se entrelaza con higuera trepadora, que tenía frutos con forma de cáliz de loto, mientras que la verbena tenía tubérculos hinchados.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Lóbulos del cáliz 4 o 5 o raramente más, generalmente cortos, caducos o persistentes, ápice generalmente obtuso, raramente connados y entonces caliptrados.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;cáliz persistente extendido, de aproximadamente 4 mm de diámetro, poco lobulado en 5, lóbulos deltoides, densamente pubescentes y ciliados;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Base de la hoja cordada; flores de 8–18 mm de diámetro; superficie abaxial del cáliz tomentoso y velloso; flores con pétalos.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Lámina de la hoja coriácea; pistilode cónico a cilíndrico; drupas indehiscentes, encerradas por lóbulos persistentes del cáliz.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Fruto globoso u ovoide, bayas o drupas con un endocarpio crustáceo, ápice ± cubierto por el cáliz persistente, a menudo longitudinalmente naranja punteado-lineal.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Estambres de 1 a muchos (aprox. 100), 1- o muchos seriados, a veces en haces epipétalos, o en el borde del disco cupular o el borde del tubo del cáliz; filamentos libres, raramente unidos en una columna;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis y pedúnculos lanuginosos o tomentosos; brácteas orbicular-ovadas, 5–7 mm, ambas superficies densamente seríceas; cáliz densamente seríceo adaxialmente; base de la hoja subcordada.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Los resultados mostraron que Echinacea es un capítulo, la flor discoidal es de color violeta oscuro y liguliforme, su cáliz es 4, su pedúnculo tiene pelo no glandular y la raíz principal es cilíndrica.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Los resultados mostraron que Echinacea es un capítulo, la flor discoidal es de color violeta oscuro y liguliforme, su cáliz es 4, su pedúnculo tiene pelo no glandular y la raíz principal es cilíndrica.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Cáliz actinomórfico, lóbulos triangulares, ápice agudo; estilos delgados; estigmas que no irradian hacia abajo; hojas pareadas en brotes florales, solitarias en brotes no florales.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Base de la hoja redondeada a cordada poco profunda; flores de 6–8 mm de diámetro; superficie abaxial del cáliz tomentoso; flores con pétalos o apétalas.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora