a cantankerous attitude
una actitud gruñona
he can be a cantankerous old fossil at times.
A veces, puede ser un cascarrabias anticuado.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
Una anciana cascarrabias y de lengua viperina.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
El anciano cascarrabias gritó a los niños que jugaban cerca de su césped.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
El cliente cascarrabias se quejó de todo en el restaurante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Su actitud cascarrabias dificultó que hiciera amigos.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
El gato cascarrabias siseó y arañó a cualquiera que intentara acariciarlo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
A pesar de su naturaleza cascarrabias, era un músico talentoso.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Trabajar en la empresa con un jefe cascarrabias era una pesadilla.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Su comportamiento cascarrabias la alienó de sus colegas.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
El perro cascarrabias ladró a cualquiera que se acercara a su territorio.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Heredó su personalidad cascarrabias de su padre.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Lidiar con un casero cascarrabias puede ser un verdadero desafío.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Nos ponemos agitados, inquietos, hoscos y nerviosos.
Fuente: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Pero la tecnología temperamental y los camellos hoscos se combinaron para hacer de esto la filmación más difícil en el desierto.
Fuente: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Y cuando escuchas las palabras "famosamente hosco", sé que quieres el momento de la historia.
Fuente: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Ella era una maestra parlanchina, hosca, excelente, y nunca volvió a enseñar.
Fuente: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
No actuemos como si estuviéramos en una boda hosca.
Fuente: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Solo Mallinson tendía a ser hosco, y eso podría deberse en parte a la altitud.
Fuente: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Y a veces podemos ser simplemente hoscos y bla bla bla bla bla, pero aún así vamos.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Creo que fue Zwicky, que fue un físico famoso por ser hosco en la primera parte del siglo XX.
Fuente: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Si mi zapatero me entrega un excelente par de botas, y yo, en un estado de ánimo hosco e irracional, se las lanzo de vuelta a sus manos, el hombre tiene toda la razón para quejarse.
Fuente: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
una actitud gruñona
he can be a cantankerous old fossil at times.
A veces, puede ser un cascarrabias anticuado.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
Una anciana cascarrabias y de lengua viperina.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
El anciano cascarrabias gritó a los niños que jugaban cerca de su césped.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
El cliente cascarrabias se quejó de todo en el restaurante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Su actitud cascarrabias dificultó que hiciera amigos.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
El gato cascarrabias siseó y arañó a cualquiera que intentara acariciarlo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
A pesar de su naturaleza cascarrabias, era un músico talentoso.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Trabajar en la empresa con un jefe cascarrabias era una pesadilla.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Su comportamiento cascarrabias la alienó de sus colegas.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
El perro cascarrabias ladró a cualquiera que se acercara a su territorio.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Heredó su personalidad cascarrabias de su padre.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Lidiar con un casero cascarrabias puede ser un verdadero desafío.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Nos ponemos agitados, inquietos, hoscos y nerviosos.
Fuente: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Pero la tecnología temperamental y los camellos hoscos se combinaron para hacer de esto la filmación más difícil en el desierto.
Fuente: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Y cuando escuchas las palabras "famosamente hosco", sé que quieres el momento de la historia.
Fuente: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Ella era una maestra parlanchina, hosca, excelente, y nunca volvió a enseñar.
Fuente: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
No actuemos como si estuviéramos en una boda hosca.
Fuente: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Solo Mallinson tendía a ser hosco, y eso podría deberse en parte a la altitud.
Fuente: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Y a veces podemos ser simplemente hoscos y bla bla bla bla bla, pero aún así vamos.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Creo que fue Zwicky, que fue un físico famoso por ser hosco en la primera parte del siglo XX.
Fuente: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Si mi zapatero me entrega un excelente par de botas, y yo, en un estado de ánimo hosco e irracional, se las lanzo de vuelta a sus manos, el hombre tiene toda la razón para quejarse.
Fuente: Essays on the Four SeasonsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora