castaway

[EE. UU.]/'kɑːstəweɪ/
[Reino Unido]/'kæstəwe/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. persona abandonada; persona náufraga; vagabundo
adj. náufrago; abandonado
Word Forms
Pluralcastaways

Oraciones de ejemplo

The castaway survived on the deserted island by foraging for food.

El náufrago sobrevivió en la isla desierta buscando comida.

Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.

Ser un náufrago en una isla remota es un tema común en las novelas de aventuras.

The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.

El náufrago construyó un refugio con madera a la deriva para protegerse del clima severo.

Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.

Se iniciaron esfuerzos de rescate para localizar al náufrago desaparecido en el mar.

The castaway's story of survival against all odds inspired many people.

La historia del náufrago sobre cómo sobrevivir contra todo pronóstico inspiró a muchas personas.

The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.

El náufrago flotó sin rumbo fijo en el mar durante días antes de ser rescatado.

The castaway's raft was carried away by the strong current.

La balsa del náufrago fue arrastrada por la fuerte corriente.

After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.

Después de ser rescatado, el náufrago estaba en estado de shock y descreimiento.

The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.

Las habilidades de supervivencia del náufrago fueron puestas a prueba en el duro entorno.

The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.

El único compañero del náufrago en la isla era un balón de voleibol llamado Wilson.

Ejemplos del mundo real

The natives gave the castaways a fair enough welcome.

Los nativos dieron una bienvenida bastante buena a los náufragos.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.

El grupo de rescate fue capaz de convencer rápidamente a los dos náufragos de que su aparición no era una ilusión.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.

Pero el superintendente de Buffalo está decidido a liberar a sus náufragos y despejar el camino a Erie.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

Like castaways making their home on strange shores.

Como náufragos que hacen su hogar en costas extrañas.

Fuente: Go blank axis version

Most likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.

Es muy probable que, entonces, los primeros malgaches fueran náufragos accidentales, cuya aventura nunca llegó a su hogar.

Fuente: The Economist - Technology

We're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.

Somos náufragos a quienes han tomado a bordo con caridad, nunca lo olvidaremos.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.

Para los náufragos animales, encontrar tierra nueva en este vasto océano era una oportunidad en un millón.

Fuente: "BBC Documentary: The South Pacific"

That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!

Eso significa que no nos ven como náufragos aferrados a algunos restos.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.

Este lagarto era solo un náufrago que ya no tenía que depender de su resistencia y suerte para llegar a nuevas tierras.

Fuente: "BBC Documentary: The South Pacific"

Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.

Lo que significó olvidar nuestro estado de náufragos durante demasiado tiempo, si realmente tenían buenas intenciones hacia nosotros.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora