ceaseless effort
esfuerzo incesante
ceaseless rain
lluvia incesante
ceaseless noise
ruido incesante
The ceaseless rain was bad for the crops.
La lluvia incesante fue perjudicial para los cultivos.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
La fortaleza fue sometida a un bombardeo incesante.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
La inundación incesante había convertido el césped en un pantano.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
El estruendoso rugido incesante de las olas contra las rocas;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Su ruido incesante molestó a los vecinos.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Esto fue lo que lograron después de dos años de trabajo militar incesante.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Esto fue lo que lograron después de innumerables años de trabajo incesante.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
El cielo está cubierto de nubes y la lluvia es incesante.
Fuente: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Hay actividad en todas partes y un zumbido incesante de energía eléctrica.
Fuente: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
Y sobre todo, incesante como el tiempo, es el sordo rugido de las olas sobre el arrecife.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Quizás la vigilancia incesante de la policía ha reducido drásticamente la disponibilidad de drogas en la calle.
Fuente: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incesante en su acción, sin embargo, no puede ser nombrado, y luego vuelve a regresar y se convierte en nada.
Fuente: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Los climas más cálidos, pero albergan los colmillos más crueles: el tigre de Bengala se esconde en frondosos y exuberantes bosques de verdor incesante.
Fuente: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
El burro caminaba incesantemente en círculo por la arboleda.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Bueno, eso y el deseo incesante de los seres humanos de descubrir cosas y contraer escorbuto.
Fuente: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
En ese momento, mi preocupación incesante era cómo obtener dinero para mantenerme vivo.
Fuente: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
El Oso era una maravilla, un testimonio del incesante deseo del hombre de conquistar los cielos.
Fuente: 202320ceaseless effort
esfuerzo incesante
ceaseless rain
lluvia incesante
ceaseless noise
ruido incesante
The ceaseless rain was bad for the crops.
La lluvia incesante fue perjudicial para los cultivos.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
La fortaleza fue sometida a un bombardeo incesante.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
La inundación incesante había convertido el césped en un pantano.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
El estruendoso rugido incesante de las olas contra las rocas;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Su ruido incesante molestó a los vecinos.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Esto fue lo que lograron después de dos años de trabajo militar incesante.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Esto fue lo que lograron después de innumerables años de trabajo incesante.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
El cielo está cubierto de nubes y la lluvia es incesante.
Fuente: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Hay actividad en todas partes y un zumbido incesante de energía eléctrica.
Fuente: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
Y sobre todo, incesante como el tiempo, es el sordo rugido de las olas sobre el arrecife.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Quizás la vigilancia incesante de la policía ha reducido drásticamente la disponibilidad de drogas en la calle.
Fuente: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incesante en su acción, sin embargo, no puede ser nombrado, y luego vuelve a regresar y se convierte en nada.
Fuente: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Los climas más cálidos, pero albergan los colmillos más crueles: el tigre de Bengala se esconde en frondosos y exuberantes bosques de verdor incesante.
Fuente: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
El burro caminaba incesantemente en círculo por la arboleda.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Bueno, eso y el deseo incesante de los seres humanos de descubrir cosas y contraer escorbuto.
Fuente: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
En ese momento, mi preocupación incesante era cómo obtener dinero para mantenerme vivo.
Fuente: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
El Oso era una maravilla, un testimonio del incesante deseo del hombre de conquistar los cielos.
Fuente: 202320Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora