he accepted the gifts with ceremonious dignity.
él aceptó los regalos con dignificado ceremonial.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Sus saludos ceremoniosos no parecían sinceros.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
un Gran Salón donde se hacían apariciones ceremoniosas y públicas.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Los adultos bebieron su té de manera ceremoniosa, y los niños los imitaron.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Ponerse un sombrero puede ser un acto ceremonial, un gesto elegante en el ritual de vestirse.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
El director de orquesta hizo una reverencia solemne.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Así que este es nuestro último café solemne.
Fuente: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Y él recibe ese certificado, y de una manera muy solemne, se lo da a su hijo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Los hombres se levantaron para responder con una inclinación cortés, y las mujeres hicieron una reverencia solemne.
Fuente: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
De vez en cuando pasaba un inspector con un aire solemne, muy rígido con su collarín blanco.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Un oficial con uniforme de campaña, de rostro rojizo, con gafas muy gruesas y modales solemnes, indicó a los guardias que se retiraran.
Fuente: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Mi tía, la Marquesa de Listomere, era una gran dama, de costumbres solemnes, que nunca hubiera imaginado ofrecerme dinero.
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Mientras nos acercábamos a casa, Joe, reconociendo vagamente la ocasión como impresionante y solemne, siguió adelante para abrir la puerta principal.
Fuente: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Esta lentitud por parte del Coronel Pyncheon se hizo aún más inexplicable cuando apareció el segundo dignatario de la provincia y no encontró una recepción más solemne.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Recordaba el aspecto oscuro y sombrío de la guardería de Londres, dirigida por una niñera austera y solemne, que era terriblemente meticulosa con las manos limpias y los vestidos rotos.
Fuente: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
él aceptó los regalos con dignificado ceremonial.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Sus saludos ceremoniosos no parecían sinceros.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
un Gran Salón donde se hacían apariciones ceremoniosas y públicas.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Los adultos bebieron su té de manera ceremoniosa, y los niños los imitaron.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Ponerse un sombrero puede ser un acto ceremonial, un gesto elegante en el ritual de vestirse.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
El director de orquesta hizo una reverencia solemne.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Así que este es nuestro último café solemne.
Fuente: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Y él recibe ese certificado, y de una manera muy solemne, se lo da a su hijo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Los hombres se levantaron para responder con una inclinación cortés, y las mujeres hicieron una reverencia solemne.
Fuente: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
De vez en cuando pasaba un inspector con un aire solemne, muy rígido con su collarín blanco.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Un oficial con uniforme de campaña, de rostro rojizo, con gafas muy gruesas y modales solemnes, indicó a los guardias que se retiraran.
Fuente: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Mi tía, la Marquesa de Listomere, era una gran dama, de costumbres solemnes, que nunca hubiera imaginado ofrecerme dinero.
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Mientras nos acercábamos a casa, Joe, reconociendo vagamente la ocasión como impresionante y solemne, siguió adelante para abrir la puerta principal.
Fuente: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Esta lentitud por parte del Coronel Pyncheon se hizo aún más inexplicable cuando apareció el segundo dignatario de la provincia y no encontró una recepción más solemne.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Recordaba el aspecto oscuro y sombrío de la guardería de Londres, dirigida por una niñera austera y solemne, que era terriblemente meticulosa con las manos limpias y los vestidos rotos.
Fuente: The South and the North (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora