| Plural | changelings |
Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Un tercer relato: Una madre tuvo a su hijo tomado de la cuna por los elfos. En su lugar, dejaron un cambiado con una cabeza gruesa y ojos fijos que no hacía más que comer y beber.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
El hada dejó un cambiado en lugar del bebé humano.
The changeling had an otherworldly aura about him.
El cambiado tenía un aura sobrenatural a su alrededor.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
Los aldeanos sospechaban que el niño era un cambiado debido a su extraño comportamiento.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
El folclore contaba historias de cómo los cambiados eran cambiados por bebés humanos.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
El cambiado creció sintiéndose como un extraño en el mundo humano.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
La apariencia del cambiado gradualmente cambió para parecerse al niño humano que reemplazó.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Las leyendas hablan de formas de identificar a un cambiado entre los niños humanos.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
Los padres estaban desconsolados al descubrir que su verdadero hijo había sido tomado y un cambiado dejado en su lugar.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
El cambiado exhibía habilidades mágicas más allá de las de un niño normal.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
En los cuentos de hadas, los cambiados a menudo poseen una conexión con el mundo sobrenatural.
Again it was the changeling Maury.
De nuevo, era el changeling Maury.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
La acusaron de ser un changeling, un tipo de doble que reemplaza la versión original de una persona.
Fuente: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Y entonces, a los dos años y medio, como un changeling en un cuento de hadas, perdió el poco discurso que tenía y se convirtió en un niño pequeño salvaje e inmanejable.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Tener a Patsy era extrañamente como tener un hijo propio; uno negro, como si fuera un changeling. Ella debió de sentir lo mismo. Caminamos un día por el sendero de Old Boss en una diligencia.
Fuente: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
A propósito, debo tener cuidado de no aparecer en tu hogar con solo un vaso de agua: debo traer al menos un huevo, por no hablar de jamón frito. " " ¡Engañoso changeling, nacido de hadas y criado por humanos!
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Un tercer relato: Una madre tuvo a su hijo tomado de la cuna por los elfos. En su lugar, dejaron un cambiado con una cabeza gruesa y ojos fijos que no hacía más que comer y beber.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
El hada dejó un cambiado en lugar del bebé humano.
The changeling had an otherworldly aura about him.
El cambiado tenía un aura sobrenatural a su alrededor.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
Los aldeanos sospechaban que el niño era un cambiado debido a su extraño comportamiento.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
El folclore contaba historias de cómo los cambiados eran cambiados por bebés humanos.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
El cambiado creció sintiéndose como un extraño en el mundo humano.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
La apariencia del cambiado gradualmente cambió para parecerse al niño humano que reemplazó.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Las leyendas hablan de formas de identificar a un cambiado entre los niños humanos.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
Los padres estaban desconsolados al descubrir que su verdadero hijo había sido tomado y un cambiado dejado en su lugar.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
El cambiado exhibía habilidades mágicas más allá de las de un niño normal.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
En los cuentos de hadas, los cambiados a menudo poseen una conexión con el mundo sobrenatural.
Again it was the changeling Maury.
De nuevo, era el changeling Maury.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
La acusaron de ser un changeling, un tipo de doble que reemplaza la versión original de una persona.
Fuente: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Y entonces, a los dos años y medio, como un changeling en un cuento de hadas, perdió el poco discurso que tenía y se convirtió en un niño pequeño salvaje e inmanejable.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Tener a Patsy era extrañamente como tener un hijo propio; uno negro, como si fuera un changeling. Ella debió de sentir lo mismo. Caminamos un día por el sendero de Old Boss en una diligencia.
Fuente: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
A propósito, debo tener cuidado de no aparecer en tu hogar con solo un vaso de agua: debo traer al menos un huevo, por no hablar de jamón frito. " " ¡Engañoso changeling, nacido de hadas y criado por humanos!
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora