| Plural | circumlocutions |
He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
Él es un maestro en la locuacidad, siempre evitando respuestas directas.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Su discurso estaba lleno de locuacidad innecesaria, lo que dificultaba su comprensión.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
La locuacidad del político frustró a la audiencia, que quería respuestas claras.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Usar la locuacidad a veces puede verse como una forma de parecer más sofisticado.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
La locuacidad del abogado confundió al jurado, lo que llevó a un juicio nulo.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Evitar la locuacidad al escribir puede hacer que tu mensaje sea más claro y conciso.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
La locuacidad del estudiante en la presentación fue resultado del nerviosismo.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
El profesor animó a los estudiantes a evitar la locuacidad y llegar al grano.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
La locuacidad del periodista en la entrevista frustró al entrevistado, que quería respuestas directas.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Usar la locuacidad en las negociaciones a veces puede ser una estrategia para ganar tiempo.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Su decente reticencia es tachada de hipocresía, sus circunlocuciones son calificadas rotundamente como mentiras y su silencio es vilipendiado como traición.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Ella tenía una mirada honesta y buena y no usó circunlocuciones.
Fuente: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
La circunlocución significa 'hablar en círculos sobre algo' y se evalúa como una habilidad de vocabulario.
Fuente: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
La prensa se lo dijo abiertamente, y sus amigos enfatizaron el hecho con sus circunlocuciones y evasivas.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
' El Sr. Losberne, que parecía deseoso de ganar tiempo, los relató a grandes rasgos y con mucha circunlocución.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
La capacidad de usar tu vocabulario para describir algo para lo que no tienes la palabra exacta se llama circunlocución.
Fuente: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
" No se ganará nada con las circunlocuciones, Isabel", dijo Newton, con un brillo malicioso apenas perceptible en sus ojos, de su manera gorda y precisa.
Fuente: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Ningún asunto había necesitado nunca la ayuda de la sordera, los impedimentos del habla y todas las circunlocuciones incomprensibles con las que Grandet envolvía sus ideas, tanto como el asunto que se trataba ahora.
Fuente: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Pero aunque quiero hablarte de las provincias durante doscientas páginas, me falta la barbarie necesaria para hacerte pasar por todas las divagaciones y circunlocuciones de un diálogo provincial.
Fuente: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Mis medidas han sido frustradas: esta orden me ordena entregarte a la hermana Agnes sin demora; por lo tanto, me veo obligado a informarte sin circunlocución, que el viernes pasado, ella falleció.
Fuente: Monk (Part 1)He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
Él es un maestro en la locuacidad, siempre evitando respuestas directas.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Su discurso estaba lleno de locuacidad innecesaria, lo que dificultaba su comprensión.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
La locuacidad del político frustró a la audiencia, que quería respuestas claras.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Usar la locuacidad a veces puede verse como una forma de parecer más sofisticado.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
La locuacidad del abogado confundió al jurado, lo que llevó a un juicio nulo.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Evitar la locuacidad al escribir puede hacer que tu mensaje sea más claro y conciso.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
La locuacidad del estudiante en la presentación fue resultado del nerviosismo.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
El profesor animó a los estudiantes a evitar la locuacidad y llegar al grano.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
La locuacidad del periodista en la entrevista frustró al entrevistado, que quería respuestas directas.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Usar la locuacidad en las negociaciones a veces puede ser una estrategia para ganar tiempo.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Su decente reticencia es tachada de hipocresía, sus circunlocuciones son calificadas rotundamente como mentiras y su silencio es vilipendiado como traición.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Ella tenía una mirada honesta y buena y no usó circunlocuciones.
Fuente: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
La circunlocución significa 'hablar en círculos sobre algo' y se evalúa como una habilidad de vocabulario.
Fuente: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
La prensa se lo dijo abiertamente, y sus amigos enfatizaron el hecho con sus circunlocuciones y evasivas.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
' El Sr. Losberne, que parecía deseoso de ganar tiempo, los relató a grandes rasgos y con mucha circunlocución.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
La capacidad de usar tu vocabulario para describir algo para lo que no tienes la palabra exacta se llama circunlocución.
Fuente: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
" No se ganará nada con las circunlocuciones, Isabel", dijo Newton, con un brillo malicioso apenas perceptible en sus ojos, de su manera gorda y precisa.
Fuente: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Ningún asunto había necesitado nunca la ayuda de la sordera, los impedimentos del habla y todas las circunlocuciones incomprensibles con las que Grandet envolvía sus ideas, tanto como el asunto que se trataba ahora.
Fuente: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Pero aunque quiero hablarte de las provincias durante doscientas páginas, me falta la barbarie necesaria para hacerte pasar por todas las divagaciones y circunlocuciones de un diálogo provincial.
Fuente: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Mis medidas han sido frustradas: esta orden me ordena entregarte a la hermana Agnes sin demora; por lo tanto, me veo obligado a informarte sin circunlocución, que el viernes pasado, ella falleció.
Fuente: Monk (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora