cleave to
unirse a
cleave in two
partir en dos
cleave through
atravesar
cleave an apple with a knife
partir una manzana con un cuchillo
cleave to one's principles.
mantenerse fiel a los principios.
cleave a block of wood in two
partir un bloque de madera en dos
cleave a branch from a tree
separar una rama de un árbol
to cleave a block of wood in two
partir un bloque de madera en dos
to cleave a path through the wilderness
abrirse paso a través del desierto
cleave a path through the ice.
abrirse paso a través del hielo.
it was his choice to cleave to the Brownings.
era su elección mantenerse fiel a los Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
El avión abrió paso entre las nubes.
They cleaved a path through the wilderness.
Se abrieron paso a través del desierto.
This wood cleaves easily.
Esta madera se parte fácilmente.
they watched a coot cleave the smooth water.
observaron cómo un fochar se abría paso en el agua lisa.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
parte de por qué nos aferramos a los deportes es que la excelencia es tan medible.
the track cleaves a seam through corn.
el camino abre una hendidura a través del maíz.
Eagles cleaved the sky.
Águilas surcaban el cielo.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Su pala abrió la arena firme con un crujido satisfactorio.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
el helicóptero grande que su padre usaba para partir leña para la fogata.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
el huevo se divide para formar un grupo de células con forma de morera.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Los copolímeros en bloque clivables podrían dividirse en homopolímeros separados bajo estímulos externos (como calor, luz o agentes).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. El enlace ionizado resultante puede ser clivado por un proceso de hemi-heterólisis, produciendo un catión y un radical neutro.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Las parejas deben estar ahí el uno para el otro, deben aferrarse el uno al otro.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascada de coagulación comienza cuando una de estas proteínas se cliva proteolíticamente.
Fuente: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascada de coagulación comienza cuando una de estas proteínas se cliva proteolíticamente.
Fuente: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Esta proteína activa luego cliva proteolíticamente y activa el siguiente factor de coagulación, y así sucesivamente.
Fuente: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Intentar dividir la industria en dos perjudicaría a los productores y consumidores en Estados Unidos.
Fuente: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
" Cleave" puede significar dividir o aferrarse fuertemente.
Fuente: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
El enlace acetal se cliva fácilmente en presencia de ácido.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Cuando las proteínas SNARE se clivan, se previene la liberación de neurotransmisores inhibidores como la glicina y el GABA.
Fuente: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalmente, la tripsinógeno no se activa hasta que se cliva por la proteasa enteropeptidasa, que se encuentra en el duodeno.
Fuente: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Finalmente, gritó: " ¡Clávalo al brisket!", pero sin convicción.
Fuente: Peter Pancleave to
unirse a
cleave in two
partir en dos
cleave through
atravesar
cleave an apple with a knife
partir una manzana con un cuchillo
cleave to one's principles.
mantenerse fiel a los principios.
cleave a block of wood in two
partir un bloque de madera en dos
cleave a branch from a tree
separar una rama de un árbol
to cleave a block of wood in two
partir un bloque de madera en dos
to cleave a path through the wilderness
abrirse paso a través del desierto
cleave a path through the ice.
abrirse paso a través del hielo.
it was his choice to cleave to the Brownings.
era su elección mantenerse fiel a los Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
El avión abrió paso entre las nubes.
They cleaved a path through the wilderness.
Se abrieron paso a través del desierto.
This wood cleaves easily.
Esta madera se parte fácilmente.
they watched a coot cleave the smooth water.
observaron cómo un fochar se abría paso en el agua lisa.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
parte de por qué nos aferramos a los deportes es que la excelencia es tan medible.
the track cleaves a seam through corn.
el camino abre una hendidura a través del maíz.
Eagles cleaved the sky.
Águilas surcaban el cielo.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Su pala abrió la arena firme con un crujido satisfactorio.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
el helicóptero grande que su padre usaba para partir leña para la fogata.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
el huevo se divide para formar un grupo de células con forma de morera.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Los copolímeros en bloque clivables podrían dividirse en homopolímeros separados bajo estímulos externos (como calor, luz o agentes).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. El enlace ionizado resultante puede ser clivado por un proceso de hemi-heterólisis, produciendo un catión y un radical neutro.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Las parejas deben estar ahí el uno para el otro, deben aferrarse el uno al otro.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascada de coagulación comienza cuando una de estas proteínas se cliva proteolíticamente.
Fuente: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascada de coagulación comienza cuando una de estas proteínas se cliva proteolíticamente.
Fuente: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Esta proteína activa luego cliva proteolíticamente y activa el siguiente factor de coagulación, y así sucesivamente.
Fuente: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Intentar dividir la industria en dos perjudicaría a los productores y consumidores en Estados Unidos.
Fuente: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
" Cleave" puede significar dividir o aferrarse fuertemente.
Fuente: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
El enlace acetal se cliva fácilmente en presencia de ácido.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Cuando las proteínas SNARE se clivan, se previene la liberación de neurotransmisores inhibidores como la glicina y el GABA.
Fuente: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalmente, la tripsinógeno no se activa hasta que se cliva por la proteasa enteropeptidasa, que se encuentra en el duodeno.
Fuente: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Finalmente, gritó: " ¡Clávalo al brisket!", pero sin convicción.
Fuente: Peter PanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora