coalesce

[EE. UU.]/ˌkəʊəˈles/
[Reino Unido]/ˌkoʊəˈles/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. unirse; fusionarse; reunirse
vt. causar que se unan; causar que se fusionen
Formas de la palabra
Participio pasadocoalesced
Gerundiocoalescing
Pasadocoalesced
Tercera persona singularcoalesces
Pluralcoalesces

Oraciones de ejemplo

the puddles had coalesced into shallow streams.

los charcos se habían unido para formar pequeños arroyos.

The view of party leader coalesce to form a coherent policy.

La opinión del líder del partido unirse para formar una política coherente.

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

Los pueblos indígenas y los conquistadores se unieron gradualmente para formar la población actual.

The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix

Las unidades rebeldes se unieron en un solo ejército para luchar contra los invasores. Ver sinónimos en mix

The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.

Los elementos de aleación se supersaturaron en la matriz de la muestra después de la extinción con agua y la homogeneización, luego las segundas fases precipitaron y se unieron notablemente durante la deformación.

Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.

Diferentes ideas y perspectivas pueden unirse para formar una solución más sólida.

The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.

El equipo necesita unirse en torno a un objetivo común para lograr el éxito.

Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.

Varios factores se unen para crear una tormenta perfecta de desafíos para la empresa.

The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.

El estilo del artista une elementos del arte tradicional y moderno.

The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.

La nueva política tiene como objetivo unir diferentes intereses y prioridades en una estrategia coherente.

Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.

Con el tiempo, la comunidad comenzó a unirse y formar un vínculo fuerte.

The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.

La película une elementos de drama, comedia y acción en una experiencia cinematográfica única.

The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.

El equipo del proyecto debe unir sus esfuerzos para cumplir con la fecha límite.

Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.

La música tiene el poder de unir a personas de diferentes orígenes y culturas.

The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.

Los valores y la declaración de misión de la empresa se unen para guiar su proceso de toma de decisiones.

Ejemplos del mundo real

What approaches are they coalescing around?

¿Cuáles son los enfoques en los que se están uniendo?

Fuente: NPR News December 2014 Collection

Since then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.

Desde entonces, la industria realmente se ha unido en torno al amoníaco como el próximo combustible de envío dominante.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.

Ese material se une rápidamente, y bingo, tienes una luna.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

Sometimes it would coalesce into a narrative.

A veces se uniría en una narrativa.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

It's coalescing in the back of the hall.

Se está uniendo en la parte trasera del salón.

Fuente: Listening to Music (Video Version)

And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.

Y los grupos nómadas finalmente se unieron en fuerzas imparables a caballo.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.

Dijeron que no. Unámonos con alguien y ese fue Joe.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Well, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.

Bueno, lo que la mayoría de ellos se están uniendo en este momento es no cerrar el gobierno.

Fuente: NPR News December 2014 Collection

First, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.

Primero, si la luna se fragmentara en pequeños trozos, podrían eventualmente unirse para formar un brillante sistema de anillos alrededor de nuestro planeta.

Fuente: Realm of Legends

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

¡Estas colisiones calientan aún más el gas hasta que los átomos de hidrógeno no chocan y rebotan, sino que se unen para formar átomos de helio!

Fuente: The Great Science Revelation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora