| Plural | collectivists |
collectivist ideology
ideología colectivista
collectivist society
sociedad colectivista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Muchas sociedades colectivistas dan prioridad a las necesidades de la comunidad sobre los deseos individuales.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Las culturas colectivistas a menudo enfatizan la armonía y la cooperación dentro de los grupos.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
En una sociedad colectivista, las decisiones a menudo se toman en función de lo que es mejor para el grupo en su conjunto.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Los valores colectivistas se pueden ver en las tradiciones que enfatizan los lazos familiares y comunitarios.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Las ideologías colectivistas promueven la idea de trabajar juntos por el bien común.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Las sociedades colectivistas tienden a tener fuertes lazos sociales y un sentimiento de pertenencia entre los miembros.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
El enfoque colectivista se centra en el bienestar del grupo en lugar del éxito individual.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Las culturas colectivistas valoran la cooperación y la colaboración para lograr objetivos comunes.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
En las sociedades colectivistas, a menudo se espera que los individuos den prioridad a las necesidades de la comunidad.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
La mentalidad colectivista enfatiza la importancia de la armonía y la unidad del grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generalmente, Estados Unidos se percibe como una sociedad individualista, mientras que Japón es bastante colectivista.
Fuente: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Existe mucho control social entre los colectivistas; y todos saben lo que está haciendo todo el mundo.
Fuente: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Los estadounidenses, por el contrario, incluso en la madurez de la edad adulta, tienen más sabiduría intergrupal que los japoneses, supuestamente colectivistas.
Fuente: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
En Mongolia, donde vive Myga, la cría de animales fue en su momento una empresa colectivista.
Fuente: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Los estadounidenses tienden a dibujarse a sí mismos muy grandes. ¿Podrían estas diferencias traducirse en una mentalidad más colectivista o individualista?
Fuente: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
La generación que vivió a través de la Depresión y la Segunda Guerra Mundial vio respuestas colectivistas a gran escala a ambas crisis.
Fuente: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Como la mayoría de los países de Asia Oriental, Japón en su conjunto tiende a tener una mentalidad más colectivista y holística.
Fuente: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mientras que el lado occidental de Berlín disfrutaba de los frutos del capitalismo, el este luchaba por un sentido de armonía colectivista.
Fuente: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Este respeto por los demás pareció una sutil señal de una mentalidad más colectivista, y así Talhelm comenzó a preguntarse qué podría haber detrás de las dos perspectivas.
Fuente: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Otro cambio en la psicología: muchos historiadores del presente señalan que la globalización también ha llevado a una celebración del individualismo, particularmente a raíz del fracaso de las utopías colectivistas marxistas.
Fuente: World History Crash Coursecollectivist ideology
ideología colectivista
collectivist society
sociedad colectivista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Muchas sociedades colectivistas dan prioridad a las necesidades de la comunidad sobre los deseos individuales.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Las culturas colectivistas a menudo enfatizan la armonía y la cooperación dentro de los grupos.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
En una sociedad colectivista, las decisiones a menudo se toman en función de lo que es mejor para el grupo en su conjunto.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Los valores colectivistas se pueden ver en las tradiciones que enfatizan los lazos familiares y comunitarios.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Las ideologías colectivistas promueven la idea de trabajar juntos por el bien común.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Las sociedades colectivistas tienden a tener fuertes lazos sociales y un sentimiento de pertenencia entre los miembros.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
El enfoque colectivista se centra en el bienestar del grupo en lugar del éxito individual.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Las culturas colectivistas valoran la cooperación y la colaboración para lograr objetivos comunes.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
En las sociedades colectivistas, a menudo se espera que los individuos den prioridad a las necesidades de la comunidad.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
La mentalidad colectivista enfatiza la importancia de la armonía y la unidad del grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generalmente, Estados Unidos se percibe como una sociedad individualista, mientras que Japón es bastante colectivista.
Fuente: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Existe mucho control social entre los colectivistas; y todos saben lo que está haciendo todo el mundo.
Fuente: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Los estadounidenses, por el contrario, incluso en la madurez de la edad adulta, tienen más sabiduría intergrupal que los japoneses, supuestamente colectivistas.
Fuente: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
En Mongolia, donde vive Myga, la cría de animales fue en su momento una empresa colectivista.
Fuente: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Los estadounidenses tienden a dibujarse a sí mismos muy grandes. ¿Podrían estas diferencias traducirse en una mentalidad más colectivista o individualista?
Fuente: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
La generación que vivió a través de la Depresión y la Segunda Guerra Mundial vio respuestas colectivistas a gran escala a ambas crisis.
Fuente: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Como la mayoría de los países de Asia Oriental, Japón en su conjunto tiende a tener una mentalidad más colectivista y holística.
Fuente: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mientras que el lado occidental de Berlín disfrutaba de los frutos del capitalismo, el este luchaba por un sentido de armonía colectivista.
Fuente: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Este respeto por los demás pareció una sutil señal de una mentalidad más colectivista, y así Talhelm comenzó a preguntarse qué podría haber detrás de las dos perspectivas.
Fuente: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Otro cambio en la psicología: muchos historiadores del presente señalan que la globalización también ha llevado a una celebración del individualismo, particularmente a raíz del fracaso de las utopías colectivistas marxistas.
Fuente: World History Crash CourseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora