Only when the means of production were communally owned would classes disappear.
Solo cuando los medios de producción fueran de propiedad comunitaria, las clases desaparecerían.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Los esenios no tenían esclavos ni sirvientes, y vivían en comunidad, compartiendo bienes materiales.
They work communally to maintain the garden.
Trabajan en comunidad para mantener el jardín.
Communally owned property requires shared responsibility.
La propiedad de propiedad comunitaria requiere responsabilidad compartida.
The village decided to communally fund the new community center.
El pueblo decidió financiar en comunidad el nuevo centro comunitario.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Compartir recursos en comunidad puede conducir a un estilo de vida más sostenible.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Celebran en comunidad festivales importantes en su cultura.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Criar hijos en comunidad puede crear un fuerte sentido de comunidad.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Preparar comidas en comunidad puede ser una experiencia divertida y que fomenta los lazos.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
El grupo decidió comprar en comunidad un nuevo vehículo para el transporte.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Cuidar el jardín en comunidad ayuda a construir amistades entre vecinos.
They communally organize community events to bring people together.
Organizan en comunidad eventos comunitarios para unir a las personas.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Algunos comentaristas creen que los juegos jugados en línea de forma comunitaria por un gran número de personas se parecerán más a las redes sociales que a los juegos.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
"¿Podría estar perdiendo algo, el poder de la religión y la espiritualidad, al no participar de forma comunitaria?", dice VanderWeele.
Fuente: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
La gente estaba animada, unida en un propósito común y totalmente, comunitaria, en la intención de transmitir su punto de vista.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Y estos estudios provienen en realidad de estudios de kibutz, estudios en los que las personas se crían en comunidad en un kibutz israelí.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Liderados por George Fox, estos eran cristianos muy poco convencionales que no celebraban ninguna forma de misa tradicional, sino que se reunían simplemente para reflexionar en comunidad en espacios religiosos.
Fuente: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
En 2005, la ciudad alemana de Wolfhagen creó una cooperativa de ciudadanos de 800 miembros, que invirtió en comunidad 2,84 millones de dólares para comprar el 25% de la empresa local de energía y ampliar su programa de energías renovables.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOnly when the means of production were communally owned would classes disappear.
Solo cuando los medios de producción fueran de propiedad comunitaria, las clases desaparecerían.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Los esenios no tenían esclavos ni sirvientes, y vivían en comunidad, compartiendo bienes materiales.
They work communally to maintain the garden.
Trabajan en comunidad para mantener el jardín.
Communally owned property requires shared responsibility.
La propiedad de propiedad comunitaria requiere responsabilidad compartida.
The village decided to communally fund the new community center.
El pueblo decidió financiar en comunidad el nuevo centro comunitario.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Compartir recursos en comunidad puede conducir a un estilo de vida más sostenible.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Celebran en comunidad festivales importantes en su cultura.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Criar hijos en comunidad puede crear un fuerte sentido de comunidad.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Preparar comidas en comunidad puede ser una experiencia divertida y que fomenta los lazos.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
El grupo decidió comprar en comunidad un nuevo vehículo para el transporte.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Cuidar el jardín en comunidad ayuda a construir amistades entre vecinos.
They communally organize community events to bring people together.
Organizan en comunidad eventos comunitarios para unir a las personas.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Algunos comentaristas creen que los juegos jugados en línea de forma comunitaria por un gran número de personas se parecerán más a las redes sociales que a los juegos.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
"¿Podría estar perdiendo algo, el poder de la religión y la espiritualidad, al no participar de forma comunitaria?", dice VanderWeele.
Fuente: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
La gente estaba animada, unida en un propósito común y totalmente, comunitaria, en la intención de transmitir su punto de vista.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Y estos estudios provienen en realidad de estudios de kibutz, estudios en los que las personas se crían en comunidad en un kibutz israelí.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Liderados por George Fox, estos eran cristianos muy poco convencionales que no celebraban ninguna forma de misa tradicional, sino que se reunían simplemente para reflexionar en comunidad en espacios religiosos.
Fuente: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
En 2005, la ciudad alemana de Wolfhagen creó una cooperativa de ciudadanos de 800 miembros, que invirtió en comunidad 2,84 millones de dólares para comprar el 25% de la empresa local de energía y ampliar su programa de energías renovables.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora