Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
El tallo conspicuamente estriado o tetragono, robusto, suculento, simple o ramificado en la parte superior.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Pétalo superior en forma de riñón, 1.8-2 × ca. 2 cm, ápice cornudo, nervio medio abaxial engrosado, conspicuamente carenato;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
El producto destinado a ser desechado deberá estar marcado de forma conspicua y permanente, o estar bajo control positivo, hasta que sea físicamente inutilizable.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
En Japón, las vainas de las hojas siempre son conspicuamente tuberculadas y ásperas; las vainas más viejas y inferiores con hojas disarticuladas son glabras y salpicadas de tubérculos.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Ella destacaba conspicuousmente con su vestido rojo brillante.
The error was conspicuously obvious to everyone.
El error era conspicuousmente obvio para todos.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
El nuevo edificio era conspicuousmente más alto que los circundantes.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Él evitó conspicuousmente hacer contacto visual con ella.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
La celebridad llegó al evento conspicuousmente tarde.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
El logotipo de la empresa se mostraba conspicuousmente en la parte delantera del edificio.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Ella ignoró conspicuousmente sus intentos de iniciar una conversación.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
El aumento de precio se anunció conspicuousmente en el periódico.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
La pintura destacaba conspicuousmente entre las otras obras de arte en la galería.
The error was conspicuously highlighted in the report.
El error se destacó conspicuousmente en el informe.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Pero Gran Bretaña aún está posponiendo algunos pasos, lo más notable es el cierre de escuelas.
Fuente: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Ausentes notablemente de esa lista están las moscas domésticas.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
No es un acuerdo muy emocionante, pero es un acuerdo notablemente exitoso.
Fuente: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Así que esto demuestra que las consecuencias negativas de una mala ingesta dietética pueden ocurrir incluso cuando el peso corporal no ha cambiado notablemente.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
El agua se estaba desperdiciando de manera tan notable que la dejó en un estado de quietud interior.
Fuente: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Ausentes notablemente, a pesar del título, están las historias de los hackers en sí mismos.
Fuente: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Veo que, eh, la mejor banda de todos los tiempos está ausente notablemente.
Fuente: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Incluso David Cameron, el más atractivo de los tres principales líderes de partido, ha estado ausente notablemente de la literatura electoral conservadora reciente.
Fuente: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
El gobierno británico apoyó a su hombre, pero Boris Johnson, el próximo primer ministro probable, no lo hizo notablemente. Sir Kim captó la indirecta.
Fuente: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Desde que la economía de China se reabrió, la tasa de desempleo entre los jóvenes urbanos (de 16 a 24 años) ha aumentado notablemente, lo que ha generado titulares incómodos.
Fuente: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
El tallo conspicuamente estriado o tetragono, robusto, suculento, simple o ramificado en la parte superior.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Pétalo superior en forma de riñón, 1.8-2 × ca. 2 cm, ápice cornudo, nervio medio abaxial engrosado, conspicuamente carenato;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
El producto destinado a ser desechado deberá estar marcado de forma conspicua y permanente, o estar bajo control positivo, hasta que sea físicamente inutilizable.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
En Japón, las vainas de las hojas siempre son conspicuamente tuberculadas y ásperas; las vainas más viejas y inferiores con hojas disarticuladas son glabras y salpicadas de tubérculos.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Ella destacaba conspicuousmente con su vestido rojo brillante.
The error was conspicuously obvious to everyone.
El error era conspicuousmente obvio para todos.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
El nuevo edificio era conspicuousmente más alto que los circundantes.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Él evitó conspicuousmente hacer contacto visual con ella.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
La celebridad llegó al evento conspicuousmente tarde.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
El logotipo de la empresa se mostraba conspicuousmente en la parte delantera del edificio.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Ella ignoró conspicuousmente sus intentos de iniciar una conversación.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
El aumento de precio se anunció conspicuousmente en el periódico.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
La pintura destacaba conspicuousmente entre las otras obras de arte en la galería.
The error was conspicuously highlighted in the report.
El error se destacó conspicuousmente en el informe.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Pero Gran Bretaña aún está posponiendo algunos pasos, lo más notable es el cierre de escuelas.
Fuente: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Ausentes notablemente de esa lista están las moscas domésticas.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
No es un acuerdo muy emocionante, pero es un acuerdo notablemente exitoso.
Fuente: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Así que esto demuestra que las consecuencias negativas de una mala ingesta dietética pueden ocurrir incluso cuando el peso corporal no ha cambiado notablemente.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
El agua se estaba desperdiciando de manera tan notable que la dejó en un estado de quietud interior.
Fuente: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Ausentes notablemente, a pesar del título, están las historias de los hackers en sí mismos.
Fuente: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Veo que, eh, la mejor banda de todos los tiempos está ausente notablemente.
Fuente: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Incluso David Cameron, el más atractivo de los tres principales líderes de partido, ha estado ausente notablemente de la literatura electoral conservadora reciente.
Fuente: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
El gobierno británico apoyó a su hombre, pero Boris Johnson, el próximo primer ministro probable, no lo hizo notablemente. Sir Kim captó la indirecta.
Fuente: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Desde que la economía de China se reabrió, la tasa de desempleo entre los jóvenes urbanos (de 16 a 24 años) ha aumentado notablemente, lo que ha generado titulares incómodos.
Fuente: Economist Finance and economicsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora