contemporaneous documents
documentos contemporáneos
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitágoras fue contemporáneo de Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
los reinados contemporáneos de dos monarcas. Consulte sinónimos en contemporáneo
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Un aumento de las tasas de interés a menudo es contemporáneo a un aumento de la inflación. Solo contemporáneo tiene el significado de “moderno” o “actual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Las formaciones portadoras de minerales son roca sedimentaria de fondo marino que expulsa agua caliente y escombros de agua caliente, turbidita asociadas con fallas extensas contemporáneas.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Pero no hay nada contemporáneo del que tenga conocimiento que sea de gran importancia.
Fuente: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
La evidencia contemporánea e inmaculada vale su peso en oro.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
No, no, una de las cosas que me encanta hacer es volver a leer sobre los relatos contemporáneos de las revoluciones tecnológicas en ese momento.
Fuente: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Una de las cosas que sabemos y que es importante que los oyentes entiendan es que Comey escribió este memorándum basándose en notas contemporáneas.
Fuente: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Las Ruinas de Sanxingdui en la provincia de Sichuan, uno de los sitios arqueológicos más conocidos de 2021, fueron contemporáneas de la dinastía Shang (c. 1600 a. C. - 1046 a. C.).
Fuente: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Permítanme dejar claro lo que detesto, a quién detesto: es el hombre de hoy, el hombre con quien estoy desgraciadamente contemporáneo.
Fuente: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Debemos ser cautelosos al intentar correlacionar como estrictamente contemporáneas dos formaciones que no incluyen muchas especies idénticas, por la sucesión general de las formas de vida.
Fuente: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
documentos contemporáneos
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitágoras fue contemporáneo de Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
los reinados contemporáneos de dos monarcas. Consulte sinónimos en contemporáneo
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Un aumento de las tasas de interés a menudo es contemporáneo a un aumento de la inflación. Solo contemporáneo tiene el significado de “moderno” o “actual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Las formaciones portadoras de minerales son roca sedimentaria de fondo marino que expulsa agua caliente y escombros de agua caliente, turbidita asociadas con fallas extensas contemporáneas.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Pero no hay nada contemporáneo del que tenga conocimiento que sea de gran importancia.
Fuente: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
La evidencia contemporánea e inmaculada vale su peso en oro.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
No, no, una de las cosas que me encanta hacer es volver a leer sobre los relatos contemporáneos de las revoluciones tecnológicas en ese momento.
Fuente: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Una de las cosas que sabemos y que es importante que los oyentes entiendan es que Comey escribió este memorándum basándose en notas contemporáneas.
Fuente: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Las Ruinas de Sanxingdui en la provincia de Sichuan, uno de los sitios arqueológicos más conocidos de 2021, fueron contemporáneas de la dinastía Shang (c. 1600 a. C. - 1046 a. C.).
Fuente: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Permítanme dejar claro lo que detesto, a quién detesto: es el hombre de hoy, el hombre con quien estoy desgraciadamente contemporáneo.
Fuente: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Debemos ser cautelosos al intentar correlacionar como estrictamente contemporáneas dos formaciones que no incluyen muchas especies idénticas, por la sucesión general de las formas de vida.
Fuente: On the Origin of SpeciesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora