copyeditor

[EE. UU.]/ˈkɒpiˌedɪtə/
[Reino Unido]/ˈkɑːpiˌedɪtər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una persona que edita textos para corregir la exactitud, la consistencia y el estilo antes de la publicación; un editor de periódico responsable de preparar y corregir copias (uso americano); un editor técnico que revisa documentos especializados para mayor claridad y exactitud.

Frases y colocaciones

copyeditor needed

Se necesita editor de copia

hire copyeditor

Contratar editor de copia

copyeditor job

Trabajo de editor de copia

copyeditor role

Rol de editor de copia

copyeditor wanted

Se busca editor de copia

ask copyeditor

Preguntar al editor de copia

copyeditors available

Editores de copia disponibles

copyeditor approved

Editor de copia aprobado

copyeditor review

Revisión del editor de copia

copyeditor edits

Ediciones del editor de copia

Oraciones de ejemplo

the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.

El corrector de estilo revisó el borrador final en busca de coherencia y claridad antes de la publicación.

our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.

nuestro corrector de estilo detectó varios errores tipográficos y corrigió frases incómodas en el manuscrito.

the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.

El corrector de estilo señaló una capitalización inconsistente a lo largo del artículo.

please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.

Por favor, pídale al corrector de estilo que verifique los hechos y revise nuevamente los nombres.

the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.

El corrector de estilo afinó el lenguaje y suavizó las transiciones entre los párrafos.

after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.

Después de que el corrector de estilo revisara la guía de estilo, el tono se volvió más coherente.

the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.

El corrector de estilo consultó al autor sobre una cita faltante en la segunda sección.

we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.

Contratamos a un corrector de estilo freelance para pulir la newsletter antes de enviarla.

the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.

El corrector de estilo corrigió errores gramaticales y estandarizó el formato.

a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.

Un corrector de estilo cuidadoso aplicará el estilo de la casa y eliminará la repetición innecesaria.

the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.

El corrector de estilo revisó las pruebas y marcó los cambios en el margen.

before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.

Antes de ir a la imprenta, el corrector de estilo necesita aprobar el diseño.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora