| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Pensadores y poetas a lo largo de los siglos han ofrecido a la cortesana la ofrenda de su misericordia.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos ante las realidades fulgurantes de la visión; hace que las mesas se muevan como Dodona hizo con los trípodes. Coloca a la grisette en el trono, como Roma colocó a la cortesana allí;
famous courtesan in history
famosa cortesana en la historia
a courtesan's luxurious lifestyle
el estilo de vida lujoso de una cortesana
society's views on courtesans
la opinión de la sociedad sobre las cortesanas
a courtesan's beauty and charm
la belleza y el encanto de una cortesana
a courtesan's seductive skills
las habilidades seductoras de una cortesana
the courtesan entertained wealthy clients
la cortesana entretenía a clientes adinerados
a courtesan's elegant attire
la elegante vestimenta de una cortesana
a courtesan's art of conversation
el arte de la conversación de una cortesana
a courtesan's reputation in society
la reputación de una cortesana en la sociedad
the courtesan captivated the audience
la cortesana cautivó al público
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Sí, esta es Kitty Fisher, la famosa cortesana del siglo XVIII.
Fuente: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
A medida que crecía la popularidad de las geishas, las cortesanas Oiran para quienes trabajaban comenzaron a sentir cada vez más resentimiento hacia ellas.
Fuente: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se estremeció un poco, porque le recordó a la de una cortesana.
Fuente: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Innumerables espejos reflejaban a mujeres del mundo, admirablemente engalanadas, actrices de renombre y cortesanas de moda.
Fuente: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Mujeres menos respetables, o supuestamente inmorales, como actrices, cortesanas y prostitutas, se aplicarían mucho maquillaje.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"? ... muerto?" terminó el niño pecoso, cuya cabeza estaba llena de cortesanas. "Sí. Asesinado por su propio cantante".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Cuando representamos 'La Traviata' (la ópera de Verdi sobre una cortesana parisina), tuvimos agua en lugar de vino," recuerda el Sr. Fanni.
Fuente: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
La cortesana se inclinó sobre él, le echó un vistazo a su rostro, a sus ojos, que se habían cansado.
Fuente: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
El papel original de geisha era como asistente de las Oiran, que eran cortesanas de alta sociedad, vestidas con kimonos increíblemente llamativos y con peinados elaborados.
Fuente: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Una hermosa cortesana ha sido mi maestra durante mucho tiempo, y un rico comerciante fue mi maestro, y algunos jugadores con dados.
Fuente: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Pensadores y poetas a lo largo de los siglos han ofrecido a la cortesana la ofrenda de su misericordia.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos ante las realidades fulgurantes de la visión; hace que las mesas se muevan como Dodona hizo con los trípodes. Coloca a la grisette en el trono, como Roma colocó a la cortesana allí;
famous courtesan in history
famosa cortesana en la historia
a courtesan's luxurious lifestyle
el estilo de vida lujoso de una cortesana
society's views on courtesans
la opinión de la sociedad sobre las cortesanas
a courtesan's beauty and charm
la belleza y el encanto de una cortesana
a courtesan's seductive skills
las habilidades seductoras de una cortesana
the courtesan entertained wealthy clients
la cortesana entretenía a clientes adinerados
a courtesan's elegant attire
la elegante vestimenta de una cortesana
a courtesan's art of conversation
el arte de la conversación de una cortesana
a courtesan's reputation in society
la reputación de una cortesana en la sociedad
the courtesan captivated the audience
la cortesana cautivó al público
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Sí, esta es Kitty Fisher, la famosa cortesana del siglo XVIII.
Fuente: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
A medida que crecía la popularidad de las geishas, las cortesanas Oiran para quienes trabajaban comenzaron a sentir cada vez más resentimiento hacia ellas.
Fuente: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se estremeció un poco, porque le recordó a la de una cortesana.
Fuente: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Innumerables espejos reflejaban a mujeres del mundo, admirablemente engalanadas, actrices de renombre y cortesanas de moda.
Fuente: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Mujeres menos respetables, o supuestamente inmorales, como actrices, cortesanas y prostitutas, se aplicarían mucho maquillaje.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"? ... muerto?" terminó el niño pecoso, cuya cabeza estaba llena de cortesanas. "Sí. Asesinado por su propio cantante".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Cuando representamos 'La Traviata' (la ópera de Verdi sobre una cortesana parisina), tuvimos agua en lugar de vino," recuerda el Sr. Fanni.
Fuente: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
La cortesana se inclinó sobre él, le echó un vistazo a su rostro, a sus ojos, que se habían cansado.
Fuente: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
El papel original de geisha era como asistente de las Oiran, que eran cortesanas de alta sociedad, vestidas con kimonos increíblemente llamativos y con peinados elaborados.
Fuente: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Una hermosa cortesana ha sido mi maestra durante mucho tiempo, y un rico comerciante fue mi maestro, y algunos jugadores con dados.
Fuente: Siddhartha (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora