| Plural | creditors |
creditor right
derecho del acreedor
held the creditors off.
mantuvieron a raya a los acreedores.
the creditor to whom the land is pledged.
el acreedor a quien se ha hipotecado la tierra.
make a composition with (sb.'s creditors)
acordar un acuerdo con (los acreedores de) alguien.
His creditors were hounding him for money.
Sus acreedores lo estaban acosando por dinero.
When are distributions likely to be made to creditors?
¿Cuándo es probable que se realicen distribuciones a los acreedores?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Los acreedores podrían obtener una orden de arresto de sus deudores.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Se reconcilió con sus acreedores para una remisión de lo que debía.
managed to put off the creditors for another week.
lograron aplazar a los acreedores por otra semana.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Tuve que huir de mi acreedor a quien le di un préstamo usurario.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Acordaron pagar a sus acreedores durante un período de tres años.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Están contra la pared. Si no encuentran otro acreedor, quiebraremos.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Durante este período, los acreedores no comerciales, como la deuda bancaria y los tenedores de bonos, languidean en la incertidumbre sobre lo que sucederá con su inversión.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalmente, el obligado solo puede restituir al cedente si el derecho del acreedor asignado no existe o el obligado revoca el contrato.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
El derecho de contrademanda significa que el derecho de, cuando el acreedor ejerce su derecho obligatorio, el deudor de acuerdo con razones legales que ejecutan el derecho de petición contra el acreedor.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Habiendo contaminado solo marginalmente, son acreedores climáticos, y ese crédito ahora vence.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
China y otras naciones acreedoras poseen cantidades significativas de deuda estadounidense.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
El acreedor simplemente se ha quedado sin dinero.
Fuente: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Bueno, al final del día, deberíamos poder pagar a nuestros acreedores.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Sin embargo, sucede que un hombre en los negocios no siempre puede elegir quiénes serán sus acreedores.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Todos los acreedores oficiales bilaterales participarán en esta iniciativa...
Fuente: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
La semana pasada, Kyiv dio el paso dramático de pedir a los acreedores internacionales una pausa en sus pagos de deuda.
Fuente: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
La bancarrota protege al deudor de la cobranza de deudas por parte de los acreedores.
Fuente: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
¡Los hombres difamados alevosamente se habían convertido en acreedores del difamador!
Fuente: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
El primer ministro Alexis espera negociar un mejor acuerdo con los acreedores.
Fuente: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
derecho del acreedor
held the creditors off.
mantuvieron a raya a los acreedores.
the creditor to whom the land is pledged.
el acreedor a quien se ha hipotecado la tierra.
make a composition with (sb.'s creditors)
acordar un acuerdo con (los acreedores de) alguien.
His creditors were hounding him for money.
Sus acreedores lo estaban acosando por dinero.
When are distributions likely to be made to creditors?
¿Cuándo es probable que se realicen distribuciones a los acreedores?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Los acreedores podrían obtener una orden de arresto de sus deudores.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Se reconcilió con sus acreedores para una remisión de lo que debía.
managed to put off the creditors for another week.
lograron aplazar a los acreedores por otra semana.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Tuve que huir de mi acreedor a quien le di un préstamo usurario.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Acordaron pagar a sus acreedores durante un período de tres años.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Están contra la pared. Si no encuentran otro acreedor, quiebraremos.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Durante este período, los acreedores no comerciales, como la deuda bancaria y los tenedores de bonos, languidean en la incertidumbre sobre lo que sucederá con su inversión.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalmente, el obligado solo puede restituir al cedente si el derecho del acreedor asignado no existe o el obligado revoca el contrato.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
El derecho de contrademanda significa que el derecho de, cuando el acreedor ejerce su derecho obligatorio, el deudor de acuerdo con razones legales que ejecutan el derecho de petición contra el acreedor.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Habiendo contaminado solo marginalmente, son acreedores climáticos, y ese crédito ahora vence.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
China y otras naciones acreedoras poseen cantidades significativas de deuda estadounidense.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
El acreedor simplemente se ha quedado sin dinero.
Fuente: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Bueno, al final del día, deberíamos poder pagar a nuestros acreedores.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Sin embargo, sucede que un hombre en los negocios no siempre puede elegir quiénes serán sus acreedores.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Todos los acreedores oficiales bilaterales participarán en esta iniciativa...
Fuente: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
La semana pasada, Kyiv dio el paso dramático de pedir a los acreedores internacionales una pausa en sus pagos de deuda.
Fuente: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
La bancarrota protege al deudor de la cobranza de deudas por parte de los acreedores.
Fuente: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
¡Los hombres difamados alevosamente se habían convertido en acreedores del difamador!
Fuente: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
El primer ministro Alexis espera negociar un mejor acuerdo con los acreedores.
Fuente: AP Listening August 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora