be a cripple for life
ser un discapacitado de por vida
a young student was crippled for life.
Un joven estudiante quedó discapacitado para toda la vida.
The ship was crippled in the storm.
El barco quedó inutilizado durante la tormenta.
The accident crippled him for life.
El accidente lo dejó discapacitado para toda la vida.
a strike that crippled the factory.
Una huelga que paralizó la fábrica.
developing countries are crippled by their debts.
Los países en desarrollo se ven paralizados por sus deudas.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
La huelga general de los trabajadores ferroviarios paralizó la economía del país.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
El barco inutilizado estaba a la deriva. Sin liderazgo, el proyecto estaba a la deriva.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Evitando el declive que ha paralizado tanto al hombre que ahora está en la Casa Blanca.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Había sido paralizado por un tipo raro de parálisis que se extendía desde su tobillo.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Lanzé una "moneda de diez peniques" en medio. El "ciego" lo vio primero, pero el "cojo discapacitado" tuvo que pisarlo.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Los cínicos señalan que toda esta especulación es una excelente manera de mantener el nombre del Sr. Bloomberg en los reflectores y evitar el declive que ha paralizado tanto al hombre que ahora está en la Casa Blanca.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Trama: Un tipo y cuatro de sus amigos visitan a su tío discapacitado, un taxidermista que vive con su ama de casa al lado de un set de filmación.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, enfurecido por su traición, dejó lisiado a sus alumnos restantes (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Se convirtió en un discapacitado como resultado del accidente.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
Son el pasado, inmovilizándote en el presente.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Se considera descortés llamar a alguien discapacitado.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Una industria paralizada por el coronavirus.
Fuente: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Pero ha habido celebraciones en Irán, cuya economía ha sido paralizada por las sanciones internacionales.
Fuente: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Pero esta accesibilidad inmoviliza tanto la productividad como la motivación.
Fuente: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
El accidente de tráfico dejó a John discapacitado de por vida.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
El daño a su cuerpo fue incapacitante.
Fuente: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
¿Qué te pasa? ¿Eres discapacitado?
Fuente: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Produce belleza, pero incapacita al trabajador.
Fuente: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)be a cripple for life
ser un discapacitado de por vida
a young student was crippled for life.
Un joven estudiante quedó discapacitado para toda la vida.
The ship was crippled in the storm.
El barco quedó inutilizado durante la tormenta.
The accident crippled him for life.
El accidente lo dejó discapacitado para toda la vida.
a strike that crippled the factory.
Una huelga que paralizó la fábrica.
developing countries are crippled by their debts.
Los países en desarrollo se ven paralizados por sus deudas.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
La huelga general de los trabajadores ferroviarios paralizó la economía del país.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
El barco inutilizado estaba a la deriva. Sin liderazgo, el proyecto estaba a la deriva.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Evitando el declive que ha paralizado tanto al hombre que ahora está en la Casa Blanca.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Había sido paralizado por un tipo raro de parálisis que se extendía desde su tobillo.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Lanzé una "moneda de diez peniques" en medio. El "ciego" lo vio primero, pero el "cojo discapacitado" tuvo que pisarlo.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Los cínicos señalan que toda esta especulación es una excelente manera de mantener el nombre del Sr. Bloomberg en los reflectores y evitar el declive que ha paralizado tanto al hombre que ahora está en la Casa Blanca.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Trama: Un tipo y cuatro de sus amigos visitan a su tío discapacitado, un taxidermista que vive con su ama de casa al lado de un set de filmación.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, enfurecido por su traición, dejó lisiado a sus alumnos restantes (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Se convirtió en un discapacitado como resultado del accidente.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
Son el pasado, inmovilizándote en el presente.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Se considera descortés llamar a alguien discapacitado.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Una industria paralizada por el coronavirus.
Fuente: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Pero ha habido celebraciones en Irán, cuya economía ha sido paralizada por las sanciones internacionales.
Fuente: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Pero esta accesibilidad inmoviliza tanto la productividad como la motivación.
Fuente: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
El accidente de tráfico dejó a John discapacitado de por vida.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
El daño a su cuerpo fue incapacitante.
Fuente: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
¿Qué te pasa? ¿Eres discapacitado?
Fuente: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Produce belleza, pero incapacita al trabajador.
Fuente: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora