At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Al principio, el fármaco no causa daño, pero de forma acumulativa sus efectos son malos.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
La mente se ha vuelto autorreproductora gracias a la capacidad del hombre para transmitir la experiencia y sus productos de forma acumulativa.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Ambos bancos han reducido de forma acumulativa sus tipos de interés clave en más de lo que han hecho la Reserva Federal y el Banco Central Europeo (véase el gráfico).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
De forma acumulativa, el equipo ha trabajado más de 1000 horas en este proyecto.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Los beneficios de la empresa han aumentado de forma acumulativa durante los últimos cinco años.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
De forma acumulativa, la población de la ciudad ha crecido un 20% en la última década.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
De forma acumulativa, las calificaciones de los estudiantes han mejorado a lo largo del semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
El presupuesto del proyecto se ha superado de forma acumulativa debido a gastos inesperados.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
De forma acumulativa, el equipo ha viajado miles de millas para reuniones de negocios.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
De forma acumulativa, la empresa ha invertido millones de dólares en investigación y desarrollo.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
El número de clientes atendidos ha aumentado de forma acumulativa a lo largo de los años.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
De forma acumulativa, la organización ha capacitado a cientos de empleados en diversas habilidades.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Las cifras de ventas han mostrado de forma acumulativa una tendencia de crecimiento constante durante el último trimestre.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Estas designaciones incluyen empresas que han participado en el comercio con Corea del Norte por un valor acumulado de cientos de millones de dólares.
Fuente: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Acumulativamente, esto puede cambiar cómo te sientes, piensas y te comportas.
Fuente: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Y se volvió imposible de forma acumulativa.
Fuente: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Pero si miles de millones de personas lo hacen, de forma acumulativa, tiene un efecto perjudicial.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Y es la principal causa de hospitalización en niños menores de cinco años, de forma acumulativa, y también causa enfermedades graves en los ancianos.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Así que, esencialmente, cuanto más tiempo hagas algo, más errores cometerás de forma acumulativa.
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Preocuparse por los tamaños de fuente y las características que son convenientes es una pérdida de tiempo; el mercado lo perfeccionará para usted, dispensando sus juicios de forma acumulativa e imparcial.
Fuente: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Pero el año pasado, la alianza anunció en silencio que una serie de ciberataques de bajo nivel podrían, de forma acumulativa, ser un detonante para el artículo también.
Fuente: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Durante los próximos cinco años, las reducciones en los beneficios, la inversión y el consumo gubernamental se profundizarán año tras año, reduciendo de forma acumulativa el gasto del 42% al 37% del PIB.
Fuente: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Los hallazgos empíricos recientes de la psicología cognitiva, del desarrollo, social y de la personalidad sugieren de forma acumulativa que la capacidad de las personas para razonar con sabiduría varía drásticamente entre los contextos experienciales y situacionales.
Fuente: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Al principio, el fármaco no causa daño, pero de forma acumulativa sus efectos son malos.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
La mente se ha vuelto autorreproductora gracias a la capacidad del hombre para transmitir la experiencia y sus productos de forma acumulativa.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Ambos bancos han reducido de forma acumulativa sus tipos de interés clave en más de lo que han hecho la Reserva Federal y el Banco Central Europeo (véase el gráfico).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
De forma acumulativa, el equipo ha trabajado más de 1000 horas en este proyecto.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Los beneficios de la empresa han aumentado de forma acumulativa durante los últimos cinco años.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
De forma acumulativa, la población de la ciudad ha crecido un 20% en la última década.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
De forma acumulativa, las calificaciones de los estudiantes han mejorado a lo largo del semestre.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
El presupuesto del proyecto se ha superado de forma acumulativa debido a gastos inesperados.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
De forma acumulativa, el equipo ha viajado miles de millas para reuniones de negocios.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
De forma acumulativa, la empresa ha invertido millones de dólares en investigación y desarrollo.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
El número de clientes atendidos ha aumentado de forma acumulativa a lo largo de los años.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
De forma acumulativa, la organización ha capacitado a cientos de empleados en diversas habilidades.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Las cifras de ventas han mostrado de forma acumulativa una tendencia de crecimiento constante durante el último trimestre.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Estas designaciones incluyen empresas que han participado en el comercio con Corea del Norte por un valor acumulado de cientos de millones de dólares.
Fuente: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Acumulativamente, esto puede cambiar cómo te sientes, piensas y te comportas.
Fuente: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Y se volvió imposible de forma acumulativa.
Fuente: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Pero si miles de millones de personas lo hacen, de forma acumulativa, tiene un efecto perjudicial.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Y es la principal causa de hospitalización en niños menores de cinco años, de forma acumulativa, y también causa enfermedades graves en los ancianos.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Así que, esencialmente, cuanto más tiempo hagas algo, más errores cometerás de forma acumulativa.
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Preocuparse por los tamaños de fuente y las características que son convenientes es una pérdida de tiempo; el mercado lo perfeccionará para usted, dispensando sus juicios de forma acumulativa e imparcial.
Fuente: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Pero el año pasado, la alianza anunció en silencio que una serie de ciberataques de bajo nivel podrían, de forma acumulativa, ser un detonante para el artículo también.
Fuente: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Durante los próximos cinco años, las reducciones en los beneficios, la inversión y el consumo gubernamental se profundizarán año tras año, reduciendo de forma acumulativa el gasto del 42% al 37% del PIB.
Fuente: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Los hallazgos empíricos recientes de la psicología cognitiva, del desarrollo, social y de la personalidad sugieren de forma acumulativa que la capacidad de las personas para razonar con sabiduría varía drásticamente entre los contextos experienciales y situacionales.
Fuente: IELTS ReadingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora