damping coefficient
coeficiente de amortiguación
vibration damping
amortiguación de vibraciones
damping force
fuerza de amortiguación
damping effect
efecto de amortiguación
damping ratio
relación de amortiguación
damping capacity
capacidad de amortiguación
damping mechanism
mecanismo de amortiguación
damping factor
factor de amortiguación
viscous damping
amortiguación viscosa
damping matrix
matriz de amortiguación
friction damping
amortiguación por fricción
damping device
dispositivo de amortiguación
damping ring
anillo de amortiguación
damping spring
resorte de amortiguación
aerodynamic damping
amortiguación aerodinámica
coulomb damping
amortiguación de Coulomb
radiation damping
amortiguación por radiación
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Se analiza la influencia del período o amortiguamiento de las megainestructuras en la reducción de la respuesta.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Se discutió el principio de amortiguación de los edificios altos de varios pisos equipados con péndulos de masa en suspensión y se investigó su rendimiento de amortiguación.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
El dispositivo de control semiactivo de variable rigidez y amortiguación supera al control semiactivo de variable rigidez como resultado de la presencia de amortiguación auxiliar en este dispositivo.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Se descubrió que la amortiguación del microfluido que actúa sobre el disco es correlativa con las características de la superficie del disco.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
El efecto de amortiguación de la colmena puede reducir la influencia del pre-remolino de entrada en la diferencia de temperatura total.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Fabrique las ruedas biseladas de la máquina de coser industrial con aleación amortiguadora en lugar de acero para probar el ruido.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
En el CGSM, el módulo de corte y la relación de amortiguación del suelo son funciones de la profundidad y la deformación por corte, se obtiene la ecuación de onda para la transmisión de la onda de corte.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
El efecto de amortiguación también se ve afectado por la presión de la bomba, el volumen de la cámara de aire y la presión de precarga en la cámara.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Impresión offset con una plancha de relieve de lectura a la derecha, por lo tanto, no se requiere amortiguación. También conocido como Offset de alta grabado, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Aplicando la teoría de la reoderodinámica y la teoría hidráulica, se ha establecido una relación de amortiguación versus velocidad de vibración, intensidad del campo eléctrico y presión de gas.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Se investigaron las características de la respuesta forzada del disco con palas desafinado bajo diferentes parámetros del sistema como el grado de acoplamiento, la intensidad de desafinación, la amortiguación viscosa y la resistencia a la fricción no lineal.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Finalmente, existe la técnica tan buena que es invisible: la amortiguación.
Fuente: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
No quedaba nada más que una rana gris, y el gatito se sentó temblando en una pequeña franja de terreno húmedo.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Si se formaran burbujas de vapor de sodio en el refrigerante, ese efecto de amortiguación disminuiría, lo que conllevaría el riesgo de un peligroso bucle de retroalimentación de aumento de temperaturas y mayor producción de energía.
Fuente: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
Y había un placer en mis servicios, pleno y exquisito, aunque triste, porque los reclamaba sin vergüenza dolorosa ni humillación amortiguada.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Aun así, de vez en cuando, recibía un revés a mi buen humor; y, a pesar de mí mismo, me veía arrojado de nuevo a la región de dudas y presagios, y oscuras conjeturas.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia se levantó y caminó a su lado en la dirección indicada, abriéndose paso entre la amortiguada breña y helechos, y seguida por las melodías de los juerguistas, que seguían manteniendo la danza.
Fuente: Returning Homedamping coefficient
coeficiente de amortiguación
vibration damping
amortiguación de vibraciones
damping force
fuerza de amortiguación
damping effect
efecto de amortiguación
damping ratio
relación de amortiguación
damping capacity
capacidad de amortiguación
damping mechanism
mecanismo de amortiguación
damping factor
factor de amortiguación
viscous damping
amortiguación viscosa
damping matrix
matriz de amortiguación
friction damping
amortiguación por fricción
damping device
dispositivo de amortiguación
damping ring
anillo de amortiguación
damping spring
resorte de amortiguación
aerodynamic damping
amortiguación aerodinámica
coulomb damping
amortiguación de Coulomb
radiation damping
amortiguación por radiación
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Se analiza la influencia del período o amortiguamiento de las megainestructuras en la reducción de la respuesta.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Se discutió el principio de amortiguación de los edificios altos de varios pisos equipados con péndulos de masa en suspensión y se investigó su rendimiento de amortiguación.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
El dispositivo de control semiactivo de variable rigidez y amortiguación supera al control semiactivo de variable rigidez como resultado de la presencia de amortiguación auxiliar en este dispositivo.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Se descubrió que la amortiguación del microfluido que actúa sobre el disco es correlativa con las características de la superficie del disco.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
El efecto de amortiguación de la colmena puede reducir la influencia del pre-remolino de entrada en la diferencia de temperatura total.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Fabrique las ruedas biseladas de la máquina de coser industrial con aleación amortiguadora en lugar de acero para probar el ruido.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
En el CGSM, el módulo de corte y la relación de amortiguación del suelo son funciones de la profundidad y la deformación por corte, se obtiene la ecuación de onda para la transmisión de la onda de corte.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
El efecto de amortiguación también se ve afectado por la presión de la bomba, el volumen de la cámara de aire y la presión de precarga en la cámara.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Impresión offset con una plancha de relieve de lectura a la derecha, por lo tanto, no se requiere amortiguación. También conocido como Offset de alta grabado, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Aplicando la teoría de la reoderodinámica y la teoría hidráulica, se ha establecido una relación de amortiguación versus velocidad de vibración, intensidad del campo eléctrico y presión de gas.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Se investigaron las características de la respuesta forzada del disco con palas desafinado bajo diferentes parámetros del sistema como el grado de acoplamiento, la intensidad de desafinación, la amortiguación viscosa y la resistencia a la fricción no lineal.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Finalmente, existe la técnica tan buena que es invisible: la amortiguación.
Fuente: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
No quedaba nada más que una rana gris, y el gatito se sentó temblando en una pequeña franja de terreno húmedo.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Si se formaran burbujas de vapor de sodio en el refrigerante, ese efecto de amortiguación disminuiría, lo que conllevaría el riesgo de un peligroso bucle de retroalimentación de aumento de temperaturas y mayor producción de energía.
Fuente: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
Y había un placer en mis servicios, pleno y exquisito, aunque triste, porque los reclamaba sin vergüenza dolorosa ni humillación amortiguada.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Aun así, de vez en cuando, recibía un revés a mi buen humor; y, a pesar de mí mismo, me veía arrojado de nuevo a la región de dudas y presagios, y oscuras conjeturas.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia se levantó y caminó a su lado en la dirección indicada, abriéndose paso entre la amortiguada breña y helechos, y seguida por las melodías de los juerguistas, que seguían manteniendo la danza.
Fuente: Returning HomeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora