dawdle away one's time
desperdiciar el tiempo
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Ya no podía demorar más con mi café.
Ruth dawdled back through the wood.
Ruth se demoró al regresar por el bosque.
He dawdled away his time.
Él se demoró y desperdició su tiempo.
Billy dawdled behind her all morning.
Billy se demoró detrás de ella toda la mañana.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
El buscador de empleo se demoró toda la mañana pero no logró nada.
This is not a place to dawdle.
Este no es un lugar para demorar.
Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Bueno, entonces no hay tiempo para demorar, ¿verdad?
Fuente: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Lo sabemos, " dijo Davos. " Ven, muchacho, no debemos demorar".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Pero cuando el tren se demoró en estación tras estación, empecé a preguntarme.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Harry podía notar que se había demorado deliberadamente, queriendo ser el último en la habitación con Slughorn.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Es hora de que yo marque mi propio rumbo, no solo demore en la estela de Mary.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Cuando te golpearon, por supuesto, él volvió a demorar a su establo en el castillo.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
La próxima vez diré, no demoren en la cocina.
Fuente: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
" No es como" significa que yo no – yo no estoy demorando.
Fuente: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
No es como si yo estuviera demorando aquí.
Fuente: 2009 ESLPoddawdle away one's time
desperdiciar el tiempo
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Ya no podía demorar más con mi café.
Ruth dawdled back through the wood.
Ruth se demoró al regresar por el bosque.
He dawdled away his time.
Él se demoró y desperdició su tiempo.
Billy dawdled behind her all morning.
Billy se demoró detrás de ella toda la mañana.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
El buscador de empleo se demoró toda la mañana pero no logró nada.
This is not a place to dawdle.
Este no es un lugar para demorar.
Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Bueno, entonces no hay tiempo para demorar, ¿verdad?
Fuente: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Lo sabemos, " dijo Davos. " Ven, muchacho, no debemos demorar".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Pero cuando el tren se demoró en estación tras estación, empecé a preguntarme.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Harry podía notar que se había demorado deliberadamente, queriendo ser el último en la habitación con Slughorn.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Es hora de que yo marque mi propio rumbo, no solo demore en la estela de Mary.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Cuando te golpearon, por supuesto, él volvió a demorar a su establo en el castillo.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
La próxima vez diré, no demoren en la cocina.
Fuente: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
" No es como" significa que yo no – yo no estoy demorando.
Fuente: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
No es como si yo estuviera demorando aquí.
Fuente: 2009 ESLPodExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora