de-energized

[EE. UU.]/[diːˈenədʒaɪzd]/
[Reino Unido]/[diːˈenərˌdʒaɪzd]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. Haber tenido la energía eléctrica retirada; ya no energizado.
v. Retirar la energía eléctrica de; hacer que ya no esté energizado; (de un sistema o componente) estar desconectado de una fuente de energía.

Frases y colocaciones

de-energized grid

red desenergizada

feeling de-energized

sentirse desenergizado

de-energized batteries

baterías desenergizadas

get de-energized

volverse desenergizado

system de-energized

sistema desenergizado

completely de-energized

completamente desenergizado

de-energized state

estado desenergizado

de-energized line

línea desenergizada

Oraciones de ejemplo

the power lines were safely de-energized before the repair crew approached.

Las líneas de energía se desenergizaron con seguridad antes de que el equipo de reparación llegara.

after the incident, the entire grid section was de-energized as a precaution.

Después del incidente, toda la sección de la red se desenergizó como medida preventiva.

it's crucial to ensure the system is completely de-energized before maintenance begins.

Es crucial asegurarse de que el sistema esté completamente desenergizado antes de comenzar la mantenimiento.

the team worked quickly to de-energize the affected circuit breaker.

El equipo trabajó rápidamente para desenergizar el interruptor de circuito afectado.

de-energized cables prevent accidental electrical contact during construction.

Los cables desenergizados previenen el contacto eléctrico accidental durante la construcción.

always verify the equipment is de-energized before performing any tests.

Siempre verifique que el equipo esté desenergizado antes de realizar cualquier prueba.

the substation was temporarily de-energized for scheduled upgrades.

La subestación se desenergizó temporalmente para actualizaciones programadas.

following protocol, the panel was de-energized and locked out.

Según el protocolo, el panel se desenergizó y se bloqueó.

the emergency procedure requires all circuits to be de-energized immediately.

El procedimiento de emergencia requiere que todos los circuitos se desenergicen inmediatamente.

de-energized state is confirmed with a voltage meter before work commences.

El estado de desenergización se confirma con un medidor de voltaje antes de que comience el trabajo.

the damaged transformer was de-energized and removed from service.

El transformador dañado se desenergizó y se retiró del servicio.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora