deadlocks

[EE. UU.]/[ˈdɛdlɒks]/
[Reino Unido]/[ˈdɛdlɒks]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. Una situación en la que dos o más partes no pueden avanzar porque cada una está esperando a que la otra actúe; Un estancamiento en un sistema informático es una situación en la que dos o más procesos están bloqueados indefinidamente, cada uno esperando un recurso que el otro posee; Un estado de empate o impasse.
v. Llegar a un estancamiento; Quedar bloqueado en una situación donde el progreso es imposible.

Frases y colocaciones

avoid deadlocks

evitar los puntos muertos

deadlock situation

situación de punto muerto

reaching deadlocks

alcanzar puntos muertos

deadlocked negotiations

negociaciones estancadas

deadlocks arise

surgen puntos muertos

prevent deadlocks

prevenir los puntos muertos

resolving deadlocks

resolver los puntos muertos

deadlock state

estado de punto muerto

facing deadlocks

enfrentando puntos muertos

initial deadlocks

puntos muertos iniciales

Oraciones de ejemplo

the negotiations reached a deadlock, and talks were suspended.

Las negociaciones llegaron a un punto muerto y se suspendieron las conversaciones.

we need to avoid deadlocks in the project by proactive communication.

Necesitamos evitar los puntos muertos en el proyecto mediante una comunicación proactiva.

the company faced a deadlock over the proposed merger.

La empresa se enfrentó a un punto muerto con respecto a la fusión propuesta.

the system software experienced a deadlock requiring a restart.

El software del sistema experimentó un punto muerto que requirió un reinicio.

the team worked to break the deadlock in the decision-making process.

El equipo trabajó para romper el punto muerto en el proceso de toma de decisiones.

a classic deadlock situation arose between the two departments.

Surgió una situación clásica de punto muerto entre los dos departamentos.

the legal battle resulted in a frustrating deadlock.

La batalla legal resultó en un punto muerto frustrante.

preventing deadlocks is crucial in multi-threaded programming.

Prevenir los puntos muertos es crucial en la programación multihilo.

the political deadlock prevented any meaningful legislation.

El punto muerto político impidió cualquier legislación significativa.

the committee was stuck in a deadlock regarding the budget allocation.

El comité quedó atascado en un punto muerto con respecto a la asignación presupuestaria.

we must find a way to resolve the deadlock before it escalates.

Debemos encontrar una manera de resolver el punto muerto antes de que se intensifique.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora