delude

[EE. UU.]/dɪˈluːd/
[Reino Unido]/dɪˈluːd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

Verbo: engañar, desorientar.
Word Forms
Tercera persona singulardeludes
Participio pasadodeluded
Pasadodeluded
Gerundiodeluding

Frases y colocaciones

delude oneself

engañarse a sí mismo

delude the public

engañar al público

Oraciones de ejemplo

too many theorists have deluded the public.

demasiados teóricos han engañado al público.

She deluded everyone into following her.

Ella engañó a todos para que la siguieran.

The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.

El gobierno engañó al público sobre los peligros de la radiación de bajo nivel.

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

El ejecutivo de la corredora fue desenmascarado como un farsante. Ahumbug es un farsante engreído o autoengañado:

fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive

anuncios fraudulentos que engañan a los consumidores para que envíen dinero. Consulte sinónimos en engañar

delude someone into believing something

engañar a alguien para que crea algo

delude oneself into thinking

engañarse a uno mismo pensando

delude oneself with false hopes

engañarse a uno mismo con falsas esperanzas

delude oneself into a false sense of security

engañarse a uno mismo con una falsa sensación de seguridad

delude oneself about the reality

engañarse a uno mismo sobre la realidad

delude oneself with grandeur ideas

engañarse a uno mismo con ideas grandiosas

delude oneself by ignoring the truth

engañarse a uno mismo ignorando la verdad

Ejemplos del mundo real

The politician deluded the voters with election promises.

El político engañó a los votantes con promesas de campaña.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

And so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.

Y así que voy a engañarte para que pienses que eres Linda.

Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.

Te has engañado a ti mismo pensando que eres un benefactor que lleva libros a las masas.

Fuente: Selected Electronic Love Letters

And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.

Y ahora me has vuelto loco y me has hecho... engañado para que piense que soy Linda.

Fuente: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."

"Es tu culpa que él se haya engañado a sí mismo pensando que iré al baile con él."

Fuente: Twilight: Eclipse

None of these visions ever quite deluded him.

Ninguna de estas visiones lo engañó del todo.

Fuente: Red characters

But I am only deluding myself thus.

Pero solo me estoy engañando así.

Fuente: The Sorrows of Young Werther

I may delude others, but never myself.

Puede que engañe a otros, pero nunca a mí mismo.

Fuente: Family and the World (Part 2)

The man had deluded the youth to demarcate against the government.

El hombre había engañado a los jóvenes para que se manifestaran contra el gobierno.

Fuente: Pan Pan

They delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.

Nos engañan más de lo que nos enseñan, y nos traen solo imágenes inciertas y fugaces.

Fuente: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora