the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
algunos consideran que la trama es un intento de descarrilar las negociaciones.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
una campaña descarrilada por la falta de fondos; una política que se descarriló bajo la nueva administración.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Los tranvías tenían tendencia a descarrilarse en las curvas cerradas.
The train derailed after it hit a tree.
El tren descarriló después de golpear un árbol.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
un tren fue descarrilado después de chocar con un rebaño de ganado.
The train derailment caused a major traffic jam.
El descarrilamiento del tren provocó un gran atasco de tráfico.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
El proyecto fue descarrilado por recortes presupuestarios inesperados.
His reckless behavior could derail his career.
Su comportamiento imprudente podría descarrilar su carrera.
We must not let this issue derail our progress.
No debemos permitir que este problema descarrille nuestro progreso.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Las negociaciones fueron descarriladas por un malentendido.
A lack of funding could derail the entire project.
La falta de financiación podría descarrilar todo el proyecto.
Her illness derailed her plans to travel.
Su enfermedad descarriló sus planes de viajar.
Don't let minor setbacks derail your determination.
No permitas que los contratiempos menores descarrilen tu determinación.
The scandal threatened to derail his political career.
El escándalo amenazaba con descarrilar su carrera política.
The team's lack of coordination could derail the project.
La falta de coordinación del equipo podría descarrilar el proyecto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Esto ocurrió en la misma zona donde un tren de carga descarriló en julio.
Fuente: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Muchas personas resultaron heridas, 40 de ellas gravemente, cuando un tren descarriló.
Fuente: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
¿O arruinaría tu día?
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Más de 100 personas murieron cuando un tren de pasajeros nocturno descarriló en el norte de la India.
Fuente: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Funcionarios dicen que un incendio está bajo control después de que un tren descarriló fuera de Baltimore el martes.
Fuente: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Si bien el colapso de la civilización ha ocurrido regularmente, ninguno ha desviado nunca el curso de la civilización global.
Fuente: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Los controles de precios pueden desestabilizar los mercados. Y los subsidios pueden distorsionarlos.
Fuente: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Dos operarios murieron tras un deslizamiento de tierra que descarriló su tren en Shaanxi.
Fuente: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
¿Quieres que desestabilice una investigación de homicidio?
Fuente: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
El tren viajaba a más del doble del límite de velocidad cuando descarriló en una curva.
Fuente: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
algunos consideran que la trama es un intento de descarrilar las negociaciones.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
una campaña descarrilada por la falta de fondos; una política que se descarriló bajo la nueva administración.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Los tranvías tenían tendencia a descarrilarse en las curvas cerradas.
The train derailed after it hit a tree.
El tren descarriló después de golpear un árbol.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
un tren fue descarrilado después de chocar con un rebaño de ganado.
The train derailment caused a major traffic jam.
El descarrilamiento del tren provocó un gran atasco de tráfico.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
El proyecto fue descarrilado por recortes presupuestarios inesperados.
His reckless behavior could derail his career.
Su comportamiento imprudente podría descarrilar su carrera.
We must not let this issue derail our progress.
No debemos permitir que este problema descarrille nuestro progreso.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Las negociaciones fueron descarriladas por un malentendido.
A lack of funding could derail the entire project.
La falta de financiación podría descarrilar todo el proyecto.
Her illness derailed her plans to travel.
Su enfermedad descarriló sus planes de viajar.
Don't let minor setbacks derail your determination.
No permitas que los contratiempos menores descarrilen tu determinación.
The scandal threatened to derail his political career.
El escándalo amenazaba con descarrilar su carrera política.
The team's lack of coordination could derail the project.
La falta de coordinación del equipo podría descarrilar el proyecto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Esto ocurrió en la misma zona donde un tren de carga descarriló en julio.
Fuente: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Muchas personas resultaron heridas, 40 de ellas gravemente, cuando un tren descarriló.
Fuente: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
¿O arruinaría tu día?
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Más de 100 personas murieron cuando un tren de pasajeros nocturno descarriló en el norte de la India.
Fuente: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Funcionarios dicen que un incendio está bajo control después de que un tren descarriló fuera de Baltimore el martes.
Fuente: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Si bien el colapso de la civilización ha ocurrido regularmente, ninguno ha desviado nunca el curso de la civilización global.
Fuente: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Los controles de precios pueden desestabilizar los mercados. Y los subsidios pueden distorsionarlos.
Fuente: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Dos operarios murieron tras un deslizamiento de tierra que descarriló su tren en Shaanxi.
Fuente: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
¿Quieres que desestabilice una investigación de homicidio?
Fuente: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
El tren viajaba a más del doble del límite de velocidad cuando descarriló en una curva.
Fuente: BBC Listening Compilation May 2014Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora