derange

[EE. UU.]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[Reino Unido]/dɪˈrendʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer que alguien esté mentalmente confundido o perturbar su equilibrio mental, interrumpir.
Word Forms
Gerundioderanging
Participio pasadoderanged
Tercera persona singularderanges
Pasadoderanged
Pluralderanges

Frases y colocaciones

mentally deranged

mentalmente trastornado

deranged behavior

comportamiento trastornado

Oraciones de ejemplo

stress deranges the immune system.

el estrés altera el sistema inmunológico.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

sospechas que eran el problema de una mente perturbada.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

El argumento inconsistente de Jack nos altera a todos.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Lo siento por haberte perturbado por una cuestión tan pequeña.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

El tráfico fue detenido por un hombre perturbado gritando al cielo.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

confundir, molestar, cebo, desconcertado, afligido, evitar, confundir, trastornar, desorientado, incomodar, desconcertar, inquietar, angustiado, perturbar, deslumbrar, desconcertar, ofuscar, perturbar.

Ejemplos del mundo real

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

Este fue el trabajo de alguien alto, oscuro y desquiciado.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Con certeza y definitivamente dominaré al anciano estadounidense mentalmente desquiciado con fuego.

Fuente: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

La fragancia que emana de tu piel... Pensé que me volvería loco el primer día.

Fuente: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Creer lo contrario es adoptar un punto de vista que probablemente sea perturbador.

Fuente: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Qué bien. Ahora, vamos a la parte en la que me aseguras que no eres un acosador desquiciado.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

¿Era posible que la mente de la Sra. Inglethorp estuviera desquiciada?

Fuente: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Sí, ella está mentalmente desquiciada, dijo Rachel.

Fuente: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

"- Esta carta está desquiciada", dijo él.

Fuente: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Soranus pensó que era particularmente importante que una mujer estuviera sobria durante el sexo en caso de que concibiera un niño desquiciado.

Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

En efecto, tal maestría es la misma ilusión que subyace a la versión desquiciada y más preciada de la masculinidad que se ofrece.

Fuente: The Guardian (Article Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora