deride a person's ignorance
reírse del desconocimiento de una persona
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
los críticos desestimaron las propuestas como intentos torpes de encontrar una solución.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Ese columnista del periódico desprecia al alcalde siempre que puede.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Ella a menudo se burlaba de sus compañeros de clase por sus malas calificaciones.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Él se burlaba de cualquiera que no estuviera de acuerdo con sus opiniones.
The boss would deride his employees in front of everyone.
El jefe se burlaba de sus empleados frente a todos.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Ella se burló de su sentido de la moda, llamándolo anticuado y de mal gusto.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Los críticos se burlaron de la película por su mala actuación y su trama cliché.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Él a menudo se burlaba de su hermano menor por ser demasiado sensible.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
El político se burló de las políticas de su oponente, calificándolas de poco realistas e imprácticas.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Ella se burló del nuevo restaurante en la ciudad, afirmando que la comida era terrible.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
El comediante se burlaba de sí mismo en su rutina de stand-up para obtener un efecto cómico.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
El maestro nunca se burlaría de un estudiante por hacer preguntas y buscar aclaraciones.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Después de confesar, fui ridiculizado y regañado, mis madres y yo colisionamos.
Fuente: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Él se describía como feminista y había ridiculizado al juez.
Fuente: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
El agua y el fuego se burlan del sacrificio que negamos.
Fuente: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Cuando era niña, su familia constantemente la ridiculizaba por ser demasiado gorda.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Los activistas y la oposición política en el exilio ridiculizaron la encuesta, calificándola de farsa.
Fuente: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
La campaña del Sr. Duda incluyó ridiculizar a personas homosexuales y judíos.
Fuente: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Bueno, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha ridiculizado durante mucho tiempo el coronavirus. Lo ha llamado la pequeña gripe.
Fuente: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
La gente pasa mucho tiempo ridiculizando y menospreciando las tradiciones musicales folclóricas negras en lugar de estudiarlas.
Fuente: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Por lo tanto, Gran Bretaña debería albergar un sector financiero relativamente grande, y los responsables de la formulación de políticas deberían celebrarlo en lugar de ridiculizarlo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
¿Estaba todo el mundo en una conspiración para ridiculizar su fracaso?
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
reírse del desconocimiento de una persona
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
los críticos desestimaron las propuestas como intentos torpes de encontrar una solución.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Ese columnista del periódico desprecia al alcalde siempre que puede.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Ella a menudo se burlaba de sus compañeros de clase por sus malas calificaciones.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Él se burlaba de cualquiera que no estuviera de acuerdo con sus opiniones.
The boss would deride his employees in front of everyone.
El jefe se burlaba de sus empleados frente a todos.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Ella se burló de su sentido de la moda, llamándolo anticuado y de mal gusto.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Los críticos se burlaron de la película por su mala actuación y su trama cliché.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Él a menudo se burlaba de su hermano menor por ser demasiado sensible.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
El político se burló de las políticas de su oponente, calificándolas de poco realistas e imprácticas.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Ella se burló del nuevo restaurante en la ciudad, afirmando que la comida era terrible.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
El comediante se burlaba de sí mismo en su rutina de stand-up para obtener un efecto cómico.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
El maestro nunca se burlaría de un estudiante por hacer preguntas y buscar aclaraciones.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Después de confesar, fui ridiculizado y regañado, mis madres y yo colisionamos.
Fuente: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Él se describía como feminista y había ridiculizado al juez.
Fuente: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
El agua y el fuego se burlan del sacrificio que negamos.
Fuente: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Cuando era niña, su familia constantemente la ridiculizaba por ser demasiado gorda.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Los activistas y la oposición política en el exilio ridiculizaron la encuesta, calificándola de farsa.
Fuente: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
La campaña del Sr. Duda incluyó ridiculizar a personas homosexuales y judíos.
Fuente: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Bueno, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha ridiculizado durante mucho tiempo el coronavirus. Lo ha llamado la pequeña gripe.
Fuente: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
La gente pasa mucho tiempo ridiculizando y menospreciando las tradiciones musicales folclóricas negras en lugar de estudiarlas.
Fuente: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Por lo tanto, Gran Bretaña debería albergar un sector financiero relativamente grande, y los responsables de la formulación de políticas deberían celebrarlo en lugar de ridiculizarlo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
¿Estaba todo el mundo en una conspiración para ridiculizar su fracaso?
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora