derisive

[EE. UU.]/dɪ'raɪsɪv/
[Reino Unido]/dɪ'raɪsɪv/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que muestra desprecio o burla; burlón; que puede ser objeto de risa

Frases y colocaciones

derisive laughter

risa burlona

derisive comments

comentarios burlones

derisive tone

tono burlón

Oraciones de ejemplo

She couldn't hide the derisive tone in her voice.

Ella no pudo ocultar el tono despectivo en su voz.

His derisive laughter echoed through the room.

Su risa despectiva resonó en la habitación.

The derisive comments made her feel small.

Los comentarios despectivos la hicieron sentir pequeña.

He shot her a derisive look before turning away.

Le lanzó una mirada despectiva antes de alejarse.

The derisive remarks stung more than she expected.

Los comentarios despectivos la hirieron más de lo que esperaba.

His derisive attitude towards the project was discouraging.

Su actitud despectiva hacia el proyecto fue desalentadora.

She responded with a derisive snort of laughter.

Ella respondió con un bufido despectivo de risa.

The derisive tone in his voice made her uneasy.

El tono despectivo en su voz la hizo sentir incómoda.

The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.

Las miradas despectivas de sus colegas la hicieron sentirse cohibida.

He couldn't help but smirk in a derisive manner.

No pudo evitar sonreír de manera despectiva.

Ejemplos del mundo real

" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.

" Kohakwa iyathtokyai! " El tono era amenazante y despectivo.

Fuente: Brave New World

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

La expresión aterrorizada de Hermione desapareció cuando soltó un bufido despectivo.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Malfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.

Malfoy rugió con risa despectiva; Crabbe y Goyle se rieron estúpidamente.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

He gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.

Soltó una risa corta y despectiva. Harry y Ron intercambiaron miradas emocionadas.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Franti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.

Franti estalló en una risa despectiva, frente a un soldado que cojeaba.

Fuente: "Education of Love" November

His derisive tone increased her irritation.

Su tono despectivo aumentó su irritación.

Fuente: Veil

Holmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.

Holmes aplaudió con diversión y luego señaló con un dedo despectivo.

Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.

La risa despectiva de judío de Heine corrió por la universidad y por todo lo demás en Berlín.

Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.

Marianne sonríe, y la sonrisa que sale es altanera, casi despectiva, y dice: Está bien.

Fuente: Normal People by Sally Rooney

" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.

" ¡Solo porque no lo hago en público! " Ginny gritó con risa despectiva, tratando de empujar a Harry fuera del camino.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora