| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
los detenidos que se atrincheraron en su dormitorio.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
El detenido que ayudó a unir todo esto dice que la trama también tenía como objetivo a Gran Bretaña.
The detainee was held in a cell overnight.
El detenido fue retenido en una celda durante toda la noche.
The detainee was interrogated by the police.
El detenido fue interrogado por la policía.
The detainee was released on bail pending trial.
El detenido fue liberado bajo fianza a la espera del juicio.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
La familia del detenido contrató a un abogado para defenderlo.
The detainee's rights must be respected at all times.
Los derechos del detenido deben ser respetados en todo momento.
The detainee was transported to a different facility.
El detenido fue trasladado a otra instalación.
The detainee's identity was verified before release.
La identidad del detenido fue verificada antes de ser liberado.
The detainee's case attracted media attention.
El caso del detenido atrajo la atención de los medios de comunicación.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
La declaración del detenido fue registrada por las autoridades.
The detainee's health was monitored while in custody.
La salud del detenido fue monitoreada mientras estaba bajo custodia.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Se dice que albergan alrededor de 160.000 detenidos, posiblemente más.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Actualmente, hay 155 detenidos que se encuentran detenidos en la Bahía de Guantánamo.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Posteriormente, un video que circulaba en Internet mostró que la policía israelí atacó a un detenido.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Los expertos dicen que Corea del Norte a menudo intenta usar a los detenidos en las negociaciones con Occidente.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Mientras estaban en Washington, los miembros del Congreso describieron condiciones abarrotadas y, según algunos, insalubres para muchos detenidos.
Fuente: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
El secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel, ha defendido el acuerdo para intercambiar a los detenidos por el sargento Bergdahl.
Fuente: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
La portavoz Psaki dice que golpear a un detenido después de que han sido reducidos y están bajo custodia nunca está justificado.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Los videos muestran al detenido Abu Wa'el Dhiab siendo alimentado a la fuerza a través de un tubo en su nariz.
Fuente: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
El Pentágono inició ese reloj para dos detenidos argelinos.
Fuente: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Están entre varios oficiales que están en juicio o bajo investigación por presuntamente torturar a detenidos chiíes.
Fuente: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
los detenidos que se atrincheraron en su dormitorio.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
El detenido que ayudó a unir todo esto dice que la trama también tenía como objetivo a Gran Bretaña.
The detainee was held in a cell overnight.
El detenido fue retenido en una celda durante toda la noche.
The detainee was interrogated by the police.
El detenido fue interrogado por la policía.
The detainee was released on bail pending trial.
El detenido fue liberado bajo fianza a la espera del juicio.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
La familia del detenido contrató a un abogado para defenderlo.
The detainee's rights must be respected at all times.
Los derechos del detenido deben ser respetados en todo momento.
The detainee was transported to a different facility.
El detenido fue trasladado a otra instalación.
The detainee's identity was verified before release.
La identidad del detenido fue verificada antes de ser liberado.
The detainee's case attracted media attention.
El caso del detenido atrajo la atención de los medios de comunicación.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
La declaración del detenido fue registrada por las autoridades.
The detainee's health was monitored while in custody.
La salud del detenido fue monitoreada mientras estaba bajo custodia.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Se dice que albergan alrededor de 160.000 detenidos, posiblemente más.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Actualmente, hay 155 detenidos que se encuentran detenidos en la Bahía de Guantánamo.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Posteriormente, un video que circulaba en Internet mostró que la policía israelí atacó a un detenido.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Los expertos dicen que Corea del Norte a menudo intenta usar a los detenidos en las negociaciones con Occidente.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Mientras estaban en Washington, los miembros del Congreso describieron condiciones abarrotadas y, según algunos, insalubres para muchos detenidos.
Fuente: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
El secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel, ha defendido el acuerdo para intercambiar a los detenidos por el sargento Bergdahl.
Fuente: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
La portavoz Psaki dice que golpear a un detenido después de que han sido reducidos y están bajo custodia nunca está justificado.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Los videos muestran al detenido Abu Wa'el Dhiab siendo alimentado a la fuerza a través de un tubo en su nariz.
Fuente: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
El Pentágono inició ese reloj para dos detenidos argelinos.
Fuente: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Están entre varios oficiales que están en juicio o bajo investigación por presuntamente torturar a detenidos chiíes.
Fuente: BBC Listening Collection January 2013Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora