dilly-dallying

[EE. UU.]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[Reino Unido]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. To waste time; to dawdle.
v. (often used reflexively)To proceed without urgency; to dawdle.
n. Idle or aimless wandering; dawdling.
adv. In a dawdling manner; without urgency.

Frases y colocaciones

stop dilly-dallying

deja de andarse con rodeos

dilly-dallying around

andándose con rodeos

avoiding dilly-dallying

evitando andarse con rodeos

no dilly-dallying

sin andarse con rodeos

after dilly-dallying

después de andarse con rodeos

dilly-dallying now

andándose con rodeos ahora

without dilly-dallying

sin andarse con rodeos

dilly-dallying less

andándose con rodeos menos

dilly-dallying time

tiempo para andarse con rodeos

Oraciones de ejemplo

stop dilly-dallying and finish your homework!

¡Deja de perder el tiempo y termina tu tarea!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

No podemos permitirnos perder el tiempo si queremos tomar el tren.

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

Pasó toda la tarde perdiendo el tiempo en el parque.

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

No pierdas el tiempo perdiendo el tiempo; ve directo al grano.

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

El equipo perdió debido a que perdió el tiempo en los últimos minutos.

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

Les advertí sobre perder el tiempo con la fecha límite del proyecto.

she accused him of dilly-dallying with their plans.

Lo acusó de perder el tiempo con sus planes.

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

No hay tiempo para perder el tiempo; necesitamos actuar rápido.

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

Constantemente perdía el tiempo, evitando tareas importantes.

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

Necesitamos evitar perder el tiempo con las negociaciones presupuestarias.

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

Deja de perder el tiempo; empecemos con la presentación.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora