directorial

[EE. UU.]/dɪ,rek'tɔːrɪəl/
[Reino Unido]/ˌdaɪrɛk'tɔrɪəl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. relacionado con la gestión o dirección de algo; relacionado con un director o la dirección

Frases y colocaciones

film directorial

dirigida a la película

directorial debut

debut directorial

directorial style

estilo de dirección

award-winning directorial

dirigida y galardonada

directorial skills

habilidades de dirección

directorial career

carrera de dirección

Oraciones de ejemplo

Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.

Jerry Lewis hizo su aclamada debut como director en este éxito cómico y animado.

She made her directorial debut with the new film.

Ella hizo su debut como directora con la nueva película.

The directorial style of the movie was praised by critics.

El estilo de dirección de la película fue elogiado por la crítica.

He received an award for his directorial work on the play.

Recibió un premio por su trabajo de dirección en la obra de teatro.

The directorial decisions greatly impacted the final outcome of the project.

Las decisiones de dirección impactaron significativamente el resultado final del proyecto.

Her directorial skills have improved over the years.

Sus habilidades de dirección han mejorado con los años.

The directorial team is working hard to bring the vision to life.

El equipo de dirección está trabajando duro para dar vida a la visión.

The directorial duties include overseeing the entire production process.

Las funciones de dirección incluyen supervisar todo el proceso de producción.

He is known for his unique directorial approach.

Es conocido por su enfoque de dirección único.

The directorial choices in the film were controversial.

Las decisiones de dirección en la película fueron controvertidas.

The directorial team collaborated closely with the actors to achieve the desired performances.

El equipo de dirección colaboró estrechamente con los actores para lograr las actuaciones deseadas.

Ejemplos del mundo real

Christopher Nolan has been pretty consistent with his directorial schedule.

Christopher Nolan ha sido bastante constante con su calendario de dirección.

Fuente: Selected Film and Television News

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

Un cambio de elenco y una reestructuración de dirección de última hora que podría hacer que un actor se ganara un Oscar.

Fuente: Time

" Extraction, " a Netflix film starring Chris Hemsworth, is the directorial debut of Sam Hargrave.

“ Extraction ”, una película de Netflix protagonizada por Chris Hemsworth, es el debut como director de Sam Hargrave.

Fuente: VOA Slow English - Entertainment

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

Este compromiso de llevar la realidad a sus películas de ficción ha llevado a algunas decisiones de dirección poco convencionales.

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I was on the brink of a directorial masterpiece.

Estaba al borde de una obra maestra de dirección.

Fuente: Modern Family Season 11

So all of the costuming choices are made to serve Baz Luhrmann's directorial vision.

Por lo tanto, todas las elecciones de vestuario están hechas para servir a la visión de dirección de Baz Luhrmann.

Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.

It was the director's first movie and I thought his directorial debut wasn't bad.

Fue la primera película del director y pensé que su debut como director no estaba mal.

Fuente: 2008 ESLPod

It's really important to us that we get our directorial thoughts out into the script.

Es realmente importante para nosotros que transmitamos nuestros pensamientos de dirección al guion.

Fuente: GQ — Representative Roles of Celebrities

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

Diez años después, recibió el consejo de dirección más memorable de su carrera, del cineasta John Huston, que dirigió The Man Who Would Be King.

Fuente: Newsweek

FIRST International Film Festival focuses more on the new generation of Chinese creators and their productions, most of which involve directorial debuts, according to Gao.

El primer Festival Internacional de Cine se centra más en la nueva generación de creadores chinos y sus producciones, la mayoría de las cuales implican debuts de dirección, según Gao.

Fuente: Selected English short passages

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora