| Participio pasado | disabused |
| Gerundio | disabusing |
| Tercera persona singular | disabuses |
| Pasado | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
Él rápidamente me desengañó de mis ideas fantasiosas.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Debo desengañarte de tus sentimientos de grandeza.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Si crees que te voy a prestar dinero, debo desengañarte de la idea equivocada.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Me gustaría disipar de tu mente la idea de que tu primo tiene un sentimiento de hostilidad hacia ti. Al contrario, me habló de ti en los términos más amables.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Es hora de desengañarlo de la idea de que es el mejor jugador del equipo.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ella tuvo que desengañar a su amiga de la idea de que todos los políticos son corruptos.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Tuve que desengañarlo de la creencia de que el éxito llega sin trabajo duro.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Es importante desengañar a los niños de la idea de que la violencia es una solución aceptable a los problemas.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ella trató de desengañarlo de la idea de que el dinero puede comprar la felicidad.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
El profesor tuvo que desengañar al estudiante de la idea errónea de que la Tierra es plana.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Él necesitaba desengañarse de la idea de que el éxito se basa únicamente en la suerte.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Es hora de desengañar a la gente del mito de que las vacunas causan autismo.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ella tuvo que desengañar a sus padres de la idea de que seguiría sus pasos.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
El entrenador tuvo que desengañar al equipo de la creencia de que el talento solo lleva a la victoria.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Gracias por disiparme de esta superstición.
Fuente: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
El viejo simio pensó que estaban buscando una tribu de su propia especie, y el niño no disipó de su mente esta creencia.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
No hizo nada para disipar esa idea porque agregaba a su historia de fondo y lo hacía más atractivo para consultores y mujeres visitantes, dijo el Sr. Caputo.
Fuente: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Puedo ver al abogado mirándolo a él y a mí con una aprensión de la cual hice todo lo posible para disiparlo con miradas tranquilizadoras.
Fuente: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Es de esta falacia de la que resulta más difícil disipar la mente de los hombres. Proviene de la creencia de que el propietario de la riqueza desea un activo capital como tal, mientras que lo que realmente desea es su rendimiento potencial.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
En las primeras épocas, fue una tarea que requirió mucho tiempo; meses, a veces años, se dedicaron a la ardua tarea de disipar la mente del cristiano incipiente de sus errores paganos y de moldearla en la fe cristiana.
Fuente: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
Él rápidamente me desengañó de mis ideas fantasiosas.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Debo desengañarte de tus sentimientos de grandeza.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Si crees que te voy a prestar dinero, debo desengañarte de la idea equivocada.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Me gustaría disipar de tu mente la idea de que tu primo tiene un sentimiento de hostilidad hacia ti. Al contrario, me habló de ti en los términos más amables.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Es hora de desengañarlo de la idea de que es el mejor jugador del equipo.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ella tuvo que desengañar a su amiga de la idea de que todos los políticos son corruptos.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Tuve que desengañarlo de la creencia de que el éxito llega sin trabajo duro.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Es importante desengañar a los niños de la idea de que la violencia es una solución aceptable a los problemas.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ella trató de desengañarlo de la idea de que el dinero puede comprar la felicidad.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
El profesor tuvo que desengañar al estudiante de la idea errónea de que la Tierra es plana.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Él necesitaba desengañarse de la idea de que el éxito se basa únicamente en la suerte.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Es hora de desengañar a la gente del mito de que las vacunas causan autismo.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ella tuvo que desengañar a sus padres de la idea de que seguiría sus pasos.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
El entrenador tuvo que desengañar al equipo de la creencia de que el talento solo lleva a la victoria.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Gracias por disiparme de esta superstición.
Fuente: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
El viejo simio pensó que estaban buscando una tribu de su propia especie, y el niño no disipó de su mente esta creencia.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
No hizo nada para disipar esa idea porque agregaba a su historia de fondo y lo hacía más atractivo para consultores y mujeres visitantes, dijo el Sr. Caputo.
Fuente: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Puedo ver al abogado mirándolo a él y a mí con una aprensión de la cual hice todo lo posible para disiparlo con miradas tranquilizadoras.
Fuente: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Es de esta falacia de la que resulta más difícil disipar la mente de los hombres. Proviene de la creencia de que el propietario de la riqueza desea un activo capital como tal, mientras que lo que realmente desea es su rendimiento potencial.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
En las primeras épocas, fue una tarea que requirió mucho tiempo; meses, a veces años, se dedicaron a la ardua tarea de disipar la mente del cristiano incipiente de sus errores paganos y de moldearla en la fe cristiana.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora