| Pasado | disassociated |
| Tercera persona singular | disassociates |
| Gerundio | disassociating |
| Participio pasado | disassociated |
The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Los individuos deberían distanciarse de la iglesia madre al aceptar la verdad.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
Es importante separar los sentimientos personales de las decisiones profesionales.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Él trató de distanciarse del escándalo para proteger su reputación.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
La empresa decidió distanciarse de su patrocinador controvertido.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Ella necesita distanciarse de relaciones tóxicas para su propio bienestar.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
Es difícil separar el olor del café del recuerdo de su cafetería favorita.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
El terapeuta la ayudó a distanciarse de los traumas pasados en su vida actual.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Él necesita distanciarse del estrés laboral de sus relaciones personales.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
Es importante separar el producto de cualquier asociación negativa en el mercado.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
El artista quería distanciar su último trabajo de los estilos anteriores.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Ella trató de separar sus emociones del proceso de toma de decisiones.
Like, it was hard to disassociate or something.
Como, era difícil desvincularse o algo así.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
La despersonalización es un síntoma oculto del TLP porque otros pueden asumir que alguien que se despersonaliza solo está cansado o distraído.
Fuente: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Finalmente, las personas con trastorno límite de la personalidad pueden despersonalizarse con más frecuencia y durante períodos de tiempo más largos que las personas con un funcionamiento típico.
Fuente: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
Empezaron a desvincularse de su cuerpo.
Fuente: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Antes de sentarme y darme cuenta realmente de que era ilegal, pude desprenderme un poco.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
Lo primero que quieres hacer con ese rechazo es desvincularte del rechazo.
Fuente: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Ahora, en una crisis, tiendo a despersonalizarme en, como, pequeños científicos, y empiezo a hablar muy analíticamente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Si la FIFA, y por tanto el fútbol, se convierte en algo negativo, entonces los patrocinadores querrán desvincularse de él.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
A medida que las moléculas de agua marcianas ascienden y luego escapan de la atmósfera, se desasocian en átomos de hidrógeno y oxígeno libres.
Fuente: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
Escriben u hablan más sobre los demás, a menudo utilizando la tercera persona para distanciarse y desvincularse de su mentira, lo que suena más falso.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Los individuos deberían distanciarse de la iglesia madre al aceptar la verdad.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
Es importante separar los sentimientos personales de las decisiones profesionales.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Él trató de distanciarse del escándalo para proteger su reputación.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
La empresa decidió distanciarse de su patrocinador controvertido.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Ella necesita distanciarse de relaciones tóxicas para su propio bienestar.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
Es difícil separar el olor del café del recuerdo de su cafetería favorita.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
El terapeuta la ayudó a distanciarse de los traumas pasados en su vida actual.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Él necesita distanciarse del estrés laboral de sus relaciones personales.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
Es importante separar el producto de cualquier asociación negativa en el mercado.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
El artista quería distanciar su último trabajo de los estilos anteriores.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Ella trató de separar sus emociones del proceso de toma de decisiones.
Like, it was hard to disassociate or something.
Como, era difícil desvincularse o algo así.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
La despersonalización es un síntoma oculto del TLP porque otros pueden asumir que alguien que se despersonaliza solo está cansado o distraído.
Fuente: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Finalmente, las personas con trastorno límite de la personalidad pueden despersonalizarse con más frecuencia y durante períodos de tiempo más largos que las personas con un funcionamiento típico.
Fuente: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
Empezaron a desvincularse de su cuerpo.
Fuente: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Antes de sentarme y darme cuenta realmente de que era ilegal, pude desprenderme un poco.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
Lo primero que quieres hacer con ese rechazo es desvincularte del rechazo.
Fuente: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Ahora, en una crisis, tiendo a despersonalizarme en, como, pequeños científicos, y empiezo a hablar muy analíticamente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Si la FIFA, y por tanto el fútbol, se convierte en algo negativo, entonces los patrocinadores querrán desvincularse de él.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
A medida que las moléculas de agua marcianas ascienden y luego escapan de la atmósfera, se desasocian en átomos de hidrógeno y oxígeno libres.
Fuente: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
Escriben u hablan más sobre los demás, a menudo utilizando la tercera persona para distanciarse y desvincularse de su mentira, lo que suena más falso.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora