| Plural | disintegrations |
the disintegration of belief
la desintegración de la creencia
the gradual disintegration of traditional values
la desintegración gradual de los valores tradicionales
the disintegration of infected cells.
la desintegración de las células infectadas.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
la pérdida de autoestima conduce a la desintegración de un hombre orgulloso.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Esta derrota condujo a la desintegración del imperio.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indicadores de desintegración social como el divorcio, el suicidio y el robo menor
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
En D18S, por el contrario, no hay desintegración aparente en la etapa de meiosis, solo en algunas células tapetum se produjeron algunas regiones en blanco.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Se llevaron a cabo experimentos estáticos para estudiar los efectos de las características de desintegración ozónica del lodo de activated residual.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Muchos, sin embargo, culpan a las medidas de austeridad del gobierno del presidente Temer por la actual desintegración social.
Fuente: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
La desintegración de la banda más famosa del mundo había comenzado.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
La desintegración continuó, acompañada de horribles grietas y estruendos.
Fuente: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Sin embargo, el debate sobre cómo salvar la moneda única europea de la desintegración está estancado.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Los vítores y los rugidos se renovaron, los rostros parecían al borde de la desintegración, las lágrimas corrían a borbotones.
Fuente: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Y los artistas de land adoptan la entropía, la idea de la decadencia, o incluso la desintegración completa de su trabajo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
No podía ver sus desintegraciones sin participar en ellas.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Sus declaraciones recuerdan a los conductos que se desprenden del barco, pero no hay una desintegración a gran escala y, ciertamente, no se rompen por la mitad.
Fuente: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Estas tendencias inevitablemente acelerarán la desintegración de las ciudades, cuya función histórica está desapareciendo ahora.
Fuente: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Y la desintegración social y económica está haciendo que esto sea cada vez más difícil.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionthe disintegration of belief
la desintegración de la creencia
the gradual disintegration of traditional values
la desintegración gradual de los valores tradicionales
the disintegration of infected cells.
la desintegración de las células infectadas.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
la pérdida de autoestima conduce a la desintegración de un hombre orgulloso.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Esta derrota condujo a la desintegración del imperio.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indicadores de desintegración social como el divorcio, el suicidio y el robo menor
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
En D18S, por el contrario, no hay desintegración aparente en la etapa de meiosis, solo en algunas células tapetum se produjeron algunas regiones en blanco.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Se llevaron a cabo experimentos estáticos para estudiar los efectos de las características de desintegración ozónica del lodo de activated residual.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Muchos, sin embargo, culpan a las medidas de austeridad del gobierno del presidente Temer por la actual desintegración social.
Fuente: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
La desintegración de la banda más famosa del mundo había comenzado.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
La desintegración continuó, acompañada de horribles grietas y estruendos.
Fuente: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Sin embargo, el debate sobre cómo salvar la moneda única europea de la desintegración está estancado.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Los vítores y los rugidos se renovaron, los rostros parecían al borde de la desintegración, las lágrimas corrían a borbotones.
Fuente: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Y los artistas de land adoptan la entropía, la idea de la decadencia, o incluso la desintegración completa de su trabajo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
No podía ver sus desintegraciones sin participar en ellas.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Sus declaraciones recuerdan a los conductos que se desprenden del barco, pero no hay una desintegración a gran escala y, ciertamente, no se rompen por la mitad.
Fuente: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Estas tendencias inevitablemente acelerarán la desintegración de las ciudades, cuya función histórica está desapareciendo ahora.
Fuente: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Y la desintegración social y económica está haciendo que esto sea cada vez más difícil.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora