| Participio pasado | dismissed |
| Gerundio | dismissing |
| Pasado | dismissed |
| Tercera persona singular | dismisses |
dismiss from
despedir de
It's not feasible to dismiss him.
No es factible descartarlo.
dismiss a suggestion with scorn
descartar una sugerencia con desprecio
the case was dismissed for lack of evidence.
el caso fue desestimado por falta de pruebas.
they dismiss it all as movie phooey.
lo descartan todo como un engaño cinematográfico.
dismiss sb. from his post
despedir a alguien de su cargo
be dismissed from the service
ser despedido del servicio
dismiss fear from one's mind
eliminar el miedo de la mente de uno
Parliament was dismissed sine die.
El Parlamento fue disuelto sine die.
The chairman dismissed the meeting.
El presidente disolvió la reunión.
to dismiss his appeal
desestimar su apelación
He dismissed the story as a rumour.
Él descartó la historia como un rumor.
He dismissed the idea as impossible.
Él descartó la idea como imposible.
dismissed the claim as highly improbable.
descartó la afirmación como altamente improbable.
was dismissed for insubordination;
fue despedido por insubordinación;
He was dismissed as incompetent.
Él fue despedido por incompetente.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
El Papa descartó la idea con un movimiento de cabeza.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
un número de informes no pueden ser descartados como anécdotas.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
ella despidió al taxi en la esquina de la calle.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
El Sr. Trump ha descartado previamente el calentamiento global como una farsa.
Fuente: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Esa amenaza fue descartada rápidamente por la Casa Blanca.
Fuente: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Como Inquisidor Supremo, tiene todo el derecho a descartar a mis maestros.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Algunos médicos lo descartaron, llamándolo psicossomático.
Fuente: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
No me descartes así.
Fuente: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, que es blanco, ya ha sido despedido de su trabajo.
Fuente: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Las religiones no pueden ser descartadas o ignoradas.
Fuente: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Una nueva revelación hoy mientras el presidente Yanukovych ha despedido al jefe del ejército.
Fuente: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney negó esas historias, descartándolas como "ridículas".
Fuente: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
El Vaticano reconoce la decisión del tribunal de desestimar el recurso del cardenal Pell.
Fuente: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
despedir de
It's not feasible to dismiss him.
No es factible descartarlo.
dismiss a suggestion with scorn
descartar una sugerencia con desprecio
the case was dismissed for lack of evidence.
el caso fue desestimado por falta de pruebas.
they dismiss it all as movie phooey.
lo descartan todo como un engaño cinematográfico.
dismiss sb. from his post
despedir a alguien de su cargo
be dismissed from the service
ser despedido del servicio
dismiss fear from one's mind
eliminar el miedo de la mente de uno
Parliament was dismissed sine die.
El Parlamento fue disuelto sine die.
The chairman dismissed the meeting.
El presidente disolvió la reunión.
to dismiss his appeal
desestimar su apelación
He dismissed the story as a rumour.
Él descartó la historia como un rumor.
He dismissed the idea as impossible.
Él descartó la idea como imposible.
dismissed the claim as highly improbable.
descartó la afirmación como altamente improbable.
was dismissed for insubordination;
fue despedido por insubordinación;
He was dismissed as incompetent.
Él fue despedido por incompetente.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
El Papa descartó la idea con un movimiento de cabeza.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
un número de informes no pueden ser descartados como anécdotas.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
ella despidió al taxi en la esquina de la calle.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
El Sr. Trump ha descartado previamente el calentamiento global como una farsa.
Fuente: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Esa amenaza fue descartada rápidamente por la Casa Blanca.
Fuente: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Como Inquisidor Supremo, tiene todo el derecho a descartar a mis maestros.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Algunos médicos lo descartaron, llamándolo psicossomático.
Fuente: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
No me descartes así.
Fuente: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, que es blanco, ya ha sido despedido de su trabajo.
Fuente: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Las religiones no pueden ser descartadas o ignoradas.
Fuente: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Una nueva revelación hoy mientras el presidente Yanukovych ha despedido al jefe del ejército.
Fuente: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney negó esas historias, descartándolas como "ridículas".
Fuente: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
El Vaticano reconoce la decisión del tribunal de desestimar el recurso del cardenal Pell.
Fuente: BBC Listening Collection August 2019Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora