analyze dispassionately
analizar con ecuanimidad
act dispassionately
actuar con ecuanimidad
He analyzed the situation dispassionately.
Él analizó la situación con frialdad.
She approached the problem dispassionately.
Ella abordó el problema con frialdad.
The judge made his decision dispassionately.
El juez tomó su decisión con frialdad.
He discussed the issue dispassionately.
Él discutió el tema con frialdad.
She observed the experiment dispassionately.
Ella observó el experimento con frialdad.
The scientist presented his findings dispassionately.
El científico presentó sus hallazgos con frialdad.
The journalist reported the news dispassionately.
El periodista informó sobre las noticias con frialdad.
The counselor listened to her client dispassionately.
El consejero escuchó a su cliente con frialdad.
He accepted the criticism dispassionately.
Él aceptó la crítica con frialdad.
She viewed the artwork dispassionately.
Ella vio la obra de arte con frialdad.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
Creí que molestaría a Ron más, dijo Hermione con frialdad.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Parece que se está comiendo su cara, ¿verdad? dijo Ginny con frialdad.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Considera el asunto con frialdad, Sr. Foster, y verá que no hay falta tan grave como la falta de ortodoxia en el comportamiento.
Fuente: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
Has estado bebiendo, comentó ella con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
Ah, quiero decir trabajo, dijo Adam Patch con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Pero, visto con frialdad, su vida contradice su apariencia.
Fuente: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
Mi papá está enojado conmigo, observó ella con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Ahí está la pregunta planteada con suficiente frialdad incluso para ti.
Fuente: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Puedo decir con frialdad que, bien cocido, es una gran exquisitez.
Fuente: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Pero, visto con más frialdad, la amistad no es realmente fiel al amor.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
analizar con ecuanimidad
act dispassionately
actuar con ecuanimidad
He analyzed the situation dispassionately.
Él analizó la situación con frialdad.
She approached the problem dispassionately.
Ella abordó el problema con frialdad.
The judge made his decision dispassionately.
El juez tomó su decisión con frialdad.
He discussed the issue dispassionately.
Él discutió el tema con frialdad.
She observed the experiment dispassionately.
Ella observó el experimento con frialdad.
The scientist presented his findings dispassionately.
El científico presentó sus hallazgos con frialdad.
The journalist reported the news dispassionately.
El periodista informó sobre las noticias con frialdad.
The counselor listened to her client dispassionately.
El consejero escuchó a su cliente con frialdad.
He accepted the criticism dispassionately.
Él aceptó la crítica con frialdad.
She viewed the artwork dispassionately.
Ella vio la obra de arte con frialdad.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
Creí que molestaría a Ron más, dijo Hermione con frialdad.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Parece que se está comiendo su cara, ¿verdad? dijo Ginny con frialdad.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Considera el asunto con frialdad, Sr. Foster, y verá que no hay falta tan grave como la falta de ortodoxia en el comportamiento.
Fuente: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
Has estado bebiendo, comentó ella con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
Ah, quiero decir trabajo, dijo Adam Patch con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Pero, visto con frialdad, su vida contradice su apariencia.
Fuente: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
Mi papá está enojado conmigo, observó ella con frialdad.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Ahí está la pregunta planteada con suficiente frialdad incluso para ti.
Fuente: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Puedo decir con frialdad que, bien cocido, es una gran exquisitez.
Fuente: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Pero, visto con más frialdad, la amistad no es realmente fiel al amor.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora