| Gerundio | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
La pena fue desproporcionadamente grave en relación con el delito.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
el agua es desproporcionada en relación con el oxígeno y el hidrógeno.
to give a disproportionate amount of one's time to games
dedicar una cantidad desproporcionada de tiempo a los juegos
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De repente, descubrieron que habían gastado una cantidad desproporcionada de su dinero en ropa.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Gastamos una cantidad desproporcionada de nuestros ingresos en alquiler.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Las personas con menores ingresos gastan una cantidad desproporcionada de sus ingresos en combustible.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Los reincidentes recibieron condenas desproporcionadas en relación con los delitos que habían cometido.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Significa que los cambios muy pequeños pueden tener un impacto desproporcionado.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Ese impacto desproporcionado se extiende más allá de la contaminación.
Fuente: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
En un grado que es desproporcionadamente alto en relación con su importancia económica.
Fuente: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Drena su energía, culminando en niveles desproporcionados de sentimientos perjudiciales.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Y es por eso que los impuestos regresivos tienen un costo desproporcionado para las personas con menores ingresos.
Fuente: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Existe una creciente preocupación en los Estados Unidos por el aparente impacto desproporcionado del coronavirus en los estadounidenses negros.
Fuente: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
También sabemos que este virus ha tenido un impacto desproporcionado en las comunidades de color de este país.
Fuente: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Los defensores del bienestar animal lamentan el sistema congresional del país, que otorga una influencia desproporcionada a los estados rurales.
Fuente: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Gran Bretaña ha declarado que tomará represalias contra las medidas que Francia ha planteado, calificando la amenaza de decepcionante y desproporcionada.
Fuente: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
El área metropolitana de Minneapolis depende en gran medida de la publicación de libros, mientras que Pittsburgh tiene un número desproporcionado de trabajadores de museos.
Fuente: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
La pena fue desproporcionadamente grave en relación con el delito.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
el agua es desproporcionada en relación con el oxígeno y el hidrógeno.
to give a disproportionate amount of one's time to games
dedicar una cantidad desproporcionada de tiempo a los juegos
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De repente, descubrieron que habían gastado una cantidad desproporcionada de su dinero en ropa.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Gastamos una cantidad desproporcionada de nuestros ingresos en alquiler.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Las personas con menores ingresos gastan una cantidad desproporcionada de sus ingresos en combustible.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Los reincidentes recibieron condenas desproporcionadas en relación con los delitos que habían cometido.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Significa que los cambios muy pequeños pueden tener un impacto desproporcionado.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Ese impacto desproporcionado se extiende más allá de la contaminación.
Fuente: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
En un grado que es desproporcionadamente alto en relación con su importancia económica.
Fuente: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Drena su energía, culminando en niveles desproporcionados de sentimientos perjudiciales.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Y es por eso que los impuestos regresivos tienen un costo desproporcionado para las personas con menores ingresos.
Fuente: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Existe una creciente preocupación en los Estados Unidos por el aparente impacto desproporcionado del coronavirus en los estadounidenses negros.
Fuente: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
También sabemos que este virus ha tenido un impacto desproporcionado en las comunidades de color de este país.
Fuente: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Los defensores del bienestar animal lamentan el sistema congresional del país, que otorga una influencia desproporcionada a los estados rurales.
Fuente: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Gran Bretaña ha declarado que tomará represalias contra las medidas que Francia ha planteado, calificando la amenaza de decepcionante y desproporcionada.
Fuente: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
El área metropolitana de Minneapolis depende en gran medida de la publicación de libros, mientras que Pittsburgh tiene un número desproporcionado de trabajadores de museos.
Fuente: The Economist - InternationalExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora