| Plural | dissidents |
political dissident
opositor político
The dissident was arrested for speaking out against the government.
El disidente fue arrestado por hablar en contra del gobierno.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Los escritos del disidente fueron censurados por las autoridades.
The dissident's views were considered controversial by many.
Las opiniones del disidente fueron consideradas controvertidas por muchos.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
El disidente fue forzado al exilio por temor a la persecución.
The dissident's activism inspired others to speak up.
El activismo del disidente inspiró a otros a alzar la voz.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Las opiniones del disidente a menudo se encontraban con oposición.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
El disidente fue etiquetado como un agitador por las autoridades.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Las protestas pacíficas del disidente fueron recibidas con violencia.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
La valentía del disidente frente a la adversidad inspiró a muchos.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Los discursos del disidente fueron vistos como una amenaza para el establecimiento.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Aún así, incluso entonces, él no era un disidente, a sus propios ojos.
Fuente: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Como informa Neda Ulaby de NPR, la estrella convertida en disidente político tuvo una vida dramática.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
La Iglesia Católica en Cuba dice que el gobierno ha aceptado liberar a tres disidentes más.
Fuente: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Dudó durante meses antes de sancionar a Laurent Fabius, quien lideró a los disidentes y ahora es ministro de Relaciones Exteriores.
Fuente: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Los partidarios lo describieron como parte de una represión contra los disidentes.
Fuente: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Comienza a conspirar de diversas maneras con los disidentes Boyars.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
También se ha impedido que los disidentes sospechosos que viven en el extranjero regresen a Fiji.
Fuente: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Los disidentes cubanos no han sido invitados a la ceremonia de izamiento de la bandera.
Fuente: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
El incipiente movimiento disidente fue sistemáticamente aplastado: mediante el encarcelamiento, el exilio, la psiquiatría coercitiva o la feroz presión sobre los miembros de la familia.
Fuente: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
A principios de este mes, los grupos de derechos humanos publicaron una grabación de sus comentarios sobre los disidentes.
Fuente: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
opositor político
The dissident was arrested for speaking out against the government.
El disidente fue arrestado por hablar en contra del gobierno.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Los escritos del disidente fueron censurados por las autoridades.
The dissident's views were considered controversial by many.
Las opiniones del disidente fueron consideradas controvertidas por muchos.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
El disidente fue forzado al exilio por temor a la persecución.
The dissident's activism inspired others to speak up.
El activismo del disidente inspiró a otros a alzar la voz.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Las opiniones del disidente a menudo se encontraban con oposición.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
El disidente fue etiquetado como un agitador por las autoridades.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Las protestas pacíficas del disidente fueron recibidas con violencia.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
La valentía del disidente frente a la adversidad inspiró a muchos.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Los discursos del disidente fueron vistos como una amenaza para el establecimiento.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Aún así, incluso entonces, él no era un disidente, a sus propios ojos.
Fuente: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Como informa Neda Ulaby de NPR, la estrella convertida en disidente político tuvo una vida dramática.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
La Iglesia Católica en Cuba dice que el gobierno ha aceptado liberar a tres disidentes más.
Fuente: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Dudó durante meses antes de sancionar a Laurent Fabius, quien lideró a los disidentes y ahora es ministro de Relaciones Exteriores.
Fuente: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Los partidarios lo describieron como parte de una represión contra los disidentes.
Fuente: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Comienza a conspirar de diversas maneras con los disidentes Boyars.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
También se ha impedido que los disidentes sospechosos que viven en el extranjero regresen a Fiji.
Fuente: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Los disidentes cubanos no han sido invitados a la ceremonia de izamiento de la bandera.
Fuente: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
El incipiente movimiento disidente fue sistemáticamente aplastado: mediante el encarcelamiento, el exilio, la psiquiatría coercitiva o la feroz presión sobre los miembros de la familia.
Fuente: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
A principios de este mes, los grupos de derechos humanos publicaron una grabación de sus comentarios sobre los disidentes.
Fuente: VOA Special June 2013 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora