| Plural | dissimilarities |
a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
una marcada disimilitud entre las personalidades de las hermanas.
There is a dissimilarity between their personalities.
Existe una disimilitud entre sus personalidades.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
La disimilitud en sus gustos provocó muchos argumentos.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
La disimilitud en sus orígenes dificultó que pudieran conectar.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
A pesar de la disimilitud en sus opiniones, siguieron siendo amigos.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
La disimilitud en sus enfoques para la resolución de problemas era evidente.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
La disimilitud en sus valores se convirtió en un punto de controversia.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
La disimilitud en sus estilos de vida era evidente para todos.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
La disimilitud en sus preferencias influyó en sus decisiones.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
La disimilitud en sus estilos de comunicación provocó malentendidos.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
La disimilitud en sus creencias creó una brecha entre ellos.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Para los que carecen de alas, un fenómeno más impactante es su disimilitud en cada detalle, excepto en la forma y el tamaño.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
Está bien, entonces crees que la disimilitud es como la versión del idioma.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
En la mayoría de los casos, la disimilitud genética entre los dos huéspedes es demasiado grande.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
El interrogatorio de un consejero revela testimonios sobre las similitudes, la defensa presenta pruebas para demostrar la disimilitud.
Fuente: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
Su diferencia de opinión no se debe a ninguna desigualdad de inteligencia, sino más bien a una disimilitud de naturaleza.
Fuente: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
Ella y su amo estaban, de alguna manera, comprometidos, pero una cierta disimilitud de temperamento e intereses les impidió casarse.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
Sin embargo, el estudio más completo de este tipo no encontró ningún vínculo entre la preferencia por el BO, la disimilitud del HLA y los socios elegidos en 3700 parejas casadas.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
Los beneficios de una asociación de este tipo dependen en gran medida de la disimilitud relativa de los recursos o dotaciones básicas que cada socio aporta al matrimonio.
Fuente: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
Nada de gran originalidad había resultado de estas medidas; y los efectos de la droga lo habían convencido de que existía una disimilitud total entre su constitución y la de De Quincey.
Fuente: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Algo que, por falta de otro nombre, podría llamarse amistad, existía y siempre había existido entre Marilla Cuthbert y la Sra. Rachel, a pesar de o quizás debido a su disimilitud.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
una marcada disimilitud entre las personalidades de las hermanas.
There is a dissimilarity between their personalities.
Existe una disimilitud entre sus personalidades.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
La disimilitud en sus gustos provocó muchos argumentos.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
La disimilitud en sus orígenes dificultó que pudieran conectar.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
A pesar de la disimilitud en sus opiniones, siguieron siendo amigos.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
La disimilitud en sus enfoques para la resolución de problemas era evidente.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
La disimilitud en sus valores se convirtió en un punto de controversia.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
La disimilitud en sus estilos de vida era evidente para todos.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
La disimilitud en sus preferencias influyó en sus decisiones.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
La disimilitud en sus estilos de comunicación provocó malentendidos.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
La disimilitud en sus creencias creó una brecha entre ellos.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Para los que carecen de alas, un fenómeno más impactante es su disimilitud en cada detalle, excepto en la forma y el tamaño.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
Está bien, entonces crees que la disimilitud es como la versión del idioma.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
En la mayoría de los casos, la disimilitud genética entre los dos huéspedes es demasiado grande.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
El interrogatorio de un consejero revela testimonios sobre las similitudes, la defensa presenta pruebas para demostrar la disimilitud.
Fuente: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
Su diferencia de opinión no se debe a ninguna desigualdad de inteligencia, sino más bien a una disimilitud de naturaleza.
Fuente: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
Ella y su amo estaban, de alguna manera, comprometidos, pero una cierta disimilitud de temperamento e intereses les impidió casarse.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
Sin embargo, el estudio más completo de este tipo no encontró ningún vínculo entre la preferencia por el BO, la disimilitud del HLA y los socios elegidos en 3700 parejas casadas.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
Los beneficios de una asociación de este tipo dependen en gran medida de la disimilitud relativa de los recursos o dotaciones básicas que cada socio aporta al matrimonio.
Fuente: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
Nada de gran originalidad había resultado de estas medidas; y los efectos de la droga lo habían convencido de que existía una disimilitud total entre su constitución y la de De Quincey.
Fuente: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Algo que, por falta de otro nombre, podría llamarse amistad, existía y siempre había existido entre Marilla Cuthbert y la Sra. Rachel, a pesar de o quizás debido a su disimilitud.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora