Dissonant music
Música disonante
Dissonant tones
Tonalidades disonantes
Dissonant chords
Acordes disonantes
dissonant and loud voices
voces disonantes y fuertes
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utiliza tanto opciones de color armoniosas como disonantes.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
La música disonante chocó con el ambiente tranquilo del jardín.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Sus comentarios disonantes causaron tensión en la habitación.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Los colores disonantes de la pintura dificultaban mirarla.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Las opiniones disonantes de los miembros del equipo llevaron a un debate acalorado.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
La relación disonante entre los dos países resultó en una guerra comercial.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Las notas disonantes en la canción crearon una sensación de inquietud.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
La risa disonante del público interrumpió la presentación del orador.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
La combinación disonante de sabores en el plato no fue bien recibida por los comensales.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
La relación disonante entre los hermanos era evidente para todos los que los rodeaban.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Los sonidos disonantes de la construcción fuera de la oficina dificultaban concentrarse.
What about that? Consonant or dissonant?
¿Qué hay de eso? ¿Consonante o dissonante?
Fuente: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Pero estos estados de ánimo dissonantes también se eliminan de la memoria.
Fuente: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Pero son una combinación dissonante que resulta particularmente molesta para muchos oídos occidentales.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Los devotos de la muerte se movieron, hacia un estruendo tosco De tambores y cuernos, y un choque dissonante de armadura.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Aquí, por ejemplo, tenemos la nota C y cualquier nota por encima o por debajo de ella es dissonante.
Fuente: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Ya sabes, a veces se me ocurría algo y sentía: sentía que era demasiado dissonante.
Fuente: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Escucha lo fuerte y lo suave, lo armónico, lo dissonante, y todos los pequeños detalles que hacen que cada sonido sea único.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Sí, porque El rito de la primavera sigue siendo dissonante en todo momento, así que nunca pueden descansar.
Fuente: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Esta silueta dissonante no duró más allá del reinado de la reina Charlotte porque el aros de la corte fueron oficialmente abolidos bajo el próximo monarca.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN: Hemos descubierto que los acordes, los acordes musicales que normalmente se consideran dissonantes, provocan estas fluctuaciones salvajes en la actividad cerebral.
Fuente: Radio LaboratoryDissonant music
Música disonante
Dissonant tones
Tonalidades disonantes
Dissonant chords
Acordes disonantes
dissonant and loud voices
voces disonantes y fuertes
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson utiliza tanto opciones de color armoniosas como disonantes.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
La música disonante chocó con el ambiente tranquilo del jardín.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Sus comentarios disonantes causaron tensión en la habitación.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Los colores disonantes de la pintura dificultaban mirarla.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Las opiniones disonantes de los miembros del equipo llevaron a un debate acalorado.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
La relación disonante entre los dos países resultó en una guerra comercial.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Las notas disonantes en la canción crearon una sensación de inquietud.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
La risa disonante del público interrumpió la presentación del orador.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
La combinación disonante de sabores en el plato no fue bien recibida por los comensales.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
La relación disonante entre los hermanos era evidente para todos los que los rodeaban.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Los sonidos disonantes de la construcción fuera de la oficina dificultaban concentrarse.
What about that? Consonant or dissonant?
¿Qué hay de eso? ¿Consonante o dissonante?
Fuente: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Pero estos estados de ánimo dissonantes también se eliminan de la memoria.
Fuente: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Pero son una combinación dissonante que resulta particularmente molesta para muchos oídos occidentales.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Los devotos de la muerte se movieron, hacia un estruendo tosco De tambores y cuernos, y un choque dissonante de armadura.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Aquí, por ejemplo, tenemos la nota C y cualquier nota por encima o por debajo de ella es dissonante.
Fuente: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Ya sabes, a veces se me ocurría algo y sentía: sentía que era demasiado dissonante.
Fuente: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Escucha lo fuerte y lo suave, lo armónico, lo dissonante, y todos los pequeños detalles que hacen que cada sonido sea único.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Sí, porque El rito de la primavera sigue siendo dissonante en todo momento, así que nunca pueden descansar.
Fuente: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Esta silueta dissonante no duró más allá del reinado de la reina Charlotte porque el aros de la corte fueron oficialmente abolidos bajo el próximo monarca.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN: Hemos descubierto que los acordes, los acordes musicales que normalmente se consideran dissonantes, provocan estas fluctuaciones salvajes en la actividad cerebral.
Fuente: Radio LaboratoryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora